neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
Übersetzungswunsch
Werkann mir mal schnell helfen.

Dobre rano moje pusinko ted jedu do prace ach jo.
Pavlina nevy jestly pojede asi nebude moct ale jeste cas tak ji musim presvedcit ,moc te miluju ty moje srdicko a moc se na tebe tesim jeste napisu Wiky.

Vielen Dank im voraus
17420761
"Guten Morgen mein Küsschen, jetzt fahre ich in die Arbeit, leider.
Pauline weiß noch nicht ob sie mitfährt, sie wird wahrscheindlich nicht können, es ist aber noch genug Zeit, also muss ich sie überzeugen.
Ich liebe Dich sehr mein Herzilein und freue mich sehr auf Dich, ich schreibe noch, Wiky."

LG

PS:
keine Ahnung warum Hans da türkisch schimpft und das noch so pervers ?
17420996
 
Übersetzungswunsch...
"Es gibt Menschen, die ich brauche. Es gibt Menschen, die ich liebe. Und es gibt Menschen wie dich, die ich brauche, weil ich sie liebe!"


Dankeeeeeeeeeeeeeeeeeee
MfG aus dem Erzgebirge
Michael
17420413
"Existují lidé, které potřebuju. Jsou i lidé, které miluju. A pak jsou taky lidé, jako Ty, které potřebuju, protože je miluju!"
LG aus Wien, -dakárek-
17421141
Ahoj David, Danke für diese schnelle "Erledigung"...
Aber meiner Freundin in Tschechien habe ich jetzt beichten müssen wo ich diese plötzlichen "Sprachkenntnisse" her habe :-)

...allen ein schönes Wochenende und den "Dolmetschern" weiterhin viel Spass bei ihrer für uns manchmal so wichtigen Arbeit1

MfG aus dem Erzgebirge
Michael
17421403
 
Hallo David ich habe seit einiger Zeit nur noch die möglichkeit über ein Internetcafe, habe deswegen kein ICQ und keine Mailadressen, es wird sich ab morgen ändern und möchte dich noch einmal um deine Hilfe für den Brief an Chrissi bitten??????????
Bernd
17419214
 
Ahoj milacku asi bude problem se tam k vam dostat neman poradny auto. A co delas si vpraci? Ja ted pudu hrat Tekno do klubovny uz se tesim

Schnelle Übersetzung Danke
17418725
Hallo Schatz, vermutlich wird es ein Problem geben dorthin zu kommen, hab kein richtiges auto.
Und was machst du, bist du in der Arbeit?
Ich geh jetzt in einem club Tekno spielen / auflegen, ich freu mich schon.

____
aRno
17419895
 
oh das ging aber flott vielen vielen danke verka du ahnst garnicht wie sehr du mir hilfst danköö
17418504
 
Hallo Leute,
ich bin 18 Jahre alt und wohne in Spanien. Kann mir bitte jemand so schnell wie moeglich folgenden Satz uebersetzen:
"Die Sprache, die die ganze Welt versteht."
Es ist sehr, sehr dringend, denn ich brauche es bis spaetestens Sonntag fuer ein Kunstprojekt; eine Installation fuer eine Ausstellung zum Thema "Sprachen und Kommunikation". Vielen, vielen Dank schon mal im Voraus!
Eure Arielle
17418380
Jazyk, kterému rozumí celý svìt.

LG Lenka
17420330
Danke, lenka!
17427978
 
hallo ihr lieben könnte mir nochmal jemand bitte was übersetzten sage mal einfach schonmal danke im voraus und hoffe das es klappt

hallo daggi wir kennen uns erst seit sehr kurzer zeit und du hast dich in mein herz gebrannt das es mir seber schon angst macht freue mich immer wie blöde wenn ich mit dir schreiben kann mein herzchen macht immer hüpfer wennvon dir in irgend einer form was ankommt ich weiss das ich dir dein leben nicht grade leichter mache was mir sehr leit tut aber den kontakt zu dir abrechen das kann ich einfach nicht und hoffe das mein gefühl mich nicht drückt wenn denke das du trotz allem gerne was von mir hörst würdest du in mein herzchen schauen wüstest du warum ich weiter schreibe hoffe das wir uns bald mal persöhnlich kennen lernen bin so neugierig ob du real auch so eine liebe maus bist wie ich bis jetzt den eindruck von dir habe habe wünschte du könntest mir mit deinen wunderschönen augen in meine schauen und das dir gefallen würde was du in meinen augen alles sehen könntest hab dich ganz dolle lieb daggi freue mich schon wenn wir uns gleich wieder schreiben kuss dein thomas
17418217
Ahoj daggi, známe se teprve krátce, ale ty jsi se vryla do mého srdce tak, že mi to až nahání strach, těším se jako blbec, když si s tebou můžu psát, moje srdíčko poskakuje, když od tebe nějakým způsobem něco dostanu, vím, že ti právě neulehčuji tvůj život, což je mi líto, ale ukončit kontakt s tebou, to prostě nedokážu a doufám, že mě můj pocit neklame, když si myslím, že přes všechno bys něco ráda ode mě slyšela a kdybys nakoukla do mého srdíčka, tak bys věděla, proč já ti dále píšu a doufám, že se brzy seznámíme osobně, jsem zvědavý, jestli jsi ve skutečnosti taková milá myška, jak mám doposud dojem a přál bych si, aby ses svýma překrásnýma očima podívala do mojích očí, že by se ti líbílo, co všechno bys mohla vidět v mojích očích, daggi, mám tě moc rád, těším se, že si hned zase budeme psát, líbá tě tvůj thomas


LG Věra
17418400
 
Seite:  202     200