Bosnisch Deutsch für'n

Deutsch	Bosnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Glas, Tasse X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Glas, Tasse Gläser, Tassen Genitiv Glases, Tasse Gläser, Tassen Dativ Glas[e], Tasse Gläser,n Tassen Akkusativ Glas, Tasse Gläser, Tassen	alt mastrafa		Substantiv
▶ für	za		Präposition
dafür adv, für prep	umjesto
Ewig, für immer	Zauvijek
Ich atme für dich	Disem za tebe
Danke für die Hilfe	Hvala na pomoći
Ich freue mich für dich!	Ja se radujem za tebe!
du bist alles für mich	ti si meni sve
Wie ist die Wettervorhersage für morgen?	Kakva je prognoza za sutra?
Du brauchst lange für einen Satz	Tebi treba dugo za jednu recenicu
Das ist ein bisschen zu teuer für mich	Malo je preskupo za mene
die Insel ist schön. (kr.bzw.bos.)	otok je lijep. (m.) ostrvo je lijepo (n.)
vlachisch Geringschätzige Bezeichnung für chr.Bosnier durch die Türken, etwa so wie die Serben heute islam.Bosnier als Türken bezeichnen; oder Briten die Deutsch als Krauts.	vlaške		Adjektiv