neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Könnte mir das bitte jemand übersetzen (von w an m):

HVALA TEBI STO POSTOJIS VOLIM TE

Vielen dank schon mal im Voraus.
20943379
➤
bin mir aber nit sicher,

"Ich danke Dir! Warum existierst Du? Ich liebe Dich."
20943428
➤➤

što - was, warum; (Relpr.) der, die, das; (irgend)etwas; dass, weil
  20943461
➤
die sinngemäße Übersetzung
Schön, dass es dich gibt! Ich liebe dich.
  20943458
➤➤
Re: die sinngemäße Übersetzung
Danke vielmals Kocka
20948948
 
Eilt&Danke
was meint er damit? Danke
Pa haj mo se skupiti nas nekoliko, da idemo, pitao sam Eminu i Amelu, i Jelena bi isla. Sta kazes....
20942753
 
Bitte überstzen WIIIICHTIIG
eee mogla si mi barem odgovoriti

samo sam htijo vidit dal ces odgovarati ljudima ako ti pisu tako nesto kao sta sam ja
20942547
 
Hallo ihr Lieben!
Könntet ihr mir das Folgende bitte übersetzen? Ich bdeank mich schonmal im voraus.

Kad Si Za Ljubav Stvorena Dodi I Budi Voljena
20942243
➤
Re: Hallo ihr Lieben!
aber keine garantie,muss noch viel lernen!!!!

wenn sich bei dir gefühle (liebe) gebildet haben, komm und sei meine geliebte
20942987
 
bräuchte noch mal hilfe eines netten helfer;)
izbrisi molim te moj stari profil...andrea osmanovic neko ga aktivno koristi...:S hvala
20940858
 
könntet ihr mir das bitte übersetzen???
U nedelju ako bogda!

Ich habe schon alles versucht, kann es aber alleine nicht rausfinden.
Vielen Dank
Sabrina
20939217
➤
Re: könntet ihr mir das bitte übersetzen???
es heisst so viel wie; "Am Sonntag, wenn Gott es so will!"
20939294
 
Ja meine Cousine ist manchmal hiermit on und übersetzt anderen Leuten Sachen. Sie kann gut bosnisch, aber die ist im moment nicht hier,deshalb kann ich sie nicht fragen..

Bitte um Übersetzung...

Viel spaß mit Dilara von w an m :P
20939205
..
 
Seite:  770     768