neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Bitte übersetzen
Tolle Frisur!

Na dann, man sieht sich.
20081923
 
vielen vielen dank mario, ich habe noch was...
hej gdje si mi macko moja. cula sam da si
dobila bebu mace pa da ti bude zdrava i ziva
i sve sto se najbole moze pozeliti zelim ti
od srca .pa jesili odselila za frankfurt.
meni je svjedno. kada budes mogla mace.

es wäre echt lieb von dir...
20079928
➤
Re: vielen vielen dank mario, ich habe noch was...
Hej, wie isses meine Katze? Habe gehört, dass du ein Babykätzchen bekommen hast, (wünsche) Gesundheit und langes Leben und alles was man sich so wünscht wünsche ich dir von Herzen. Ob du nach Frankfurt umgezogen bist. Ist mir egal. Wann bist du mal da, (meine) Katze.
20081429
➤➤
Re: vielen vielen dank mario, ich habe noch was...
Nochmals danke mario ...
ich wünsche dir ein schönes wochenende !
20081794
 
kann mir das jemand übersetzen? Bitte bitte ...
Ni 1,5cm me nemoze sprijeciti do zacrtanog cilja. Takvi sa bikovi ... hehehe
20079738
➤
Re: kann mir das jemand übersetzen? Bitte bitte ...
Die 1,5cm können mich nicht vom umrissenen Ziel abhalten (vom gesetzten Ziel). So sind die Stiere ... (Sternzeichen).
20079772
 
hallo zusammen,
könntet ihr mir bitte bitte folgenden text überprüfen, hab da halbzwecks was "zusammengewerkelt" - hab aber keine ahnung ob´s so richtig ist...

zlato, ne zaboravi tvojim tata za čestitati, falis me. pusa

es soll heißen: zlato, vergieß nicht dein vater zu gratulieren, du fehlst mir
20077688
➤
zlato, ne zaboravi svome tati cestitati, falis mi. pusa
20077980
 
Bitte übersetzen
Caoo....pa vidim puni smo komplimenata jedno ya drugo.....sto je super...hehehheheh...ja sam iy bosne ofcourse....tu zivim...grad brcko....radim...itd....ti?
e pa sad ti si na redu ya informaciju vise o tebi...i da uzvratim svakako..pusaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

vielen Dank
20076466
➤
Re: Bitte übersetzen
cao... ich sehe wir sind voller komplimente für einander...was super ist...hehehe natürlich bin ich aus bosnien... da lebe ich .. die stadt ist brcko... arbeite... usw... und du?
jetzt bist du an der reihe, bisschen mehr informationen über dich... ich werde es erwidern....kuuuuuusssssssss
20077982
 
eure hilfe ist gefragt :)
kann mir jemand den songtext von Zeljko Samardzic "Ljubavna Adresa" auf bosnisch und deutsch schicken?

wäre echt nett von eeuch
20073994
 
Träume sind nicht nur Träume, Träume sind Wünsche, Hoffnungen. Du bist mein Traum - mein Wunsch - meine Hoffnung. Wir brauchen die Träume und ich brauche dich!
20073034
➤
unter Vorbehalt, da ich noch lerne
Snovi nisu samo snovi, snovi su želje, nade. Ti si moj san - moja želja - moja nada. Mi trebamo snove - i ja trebam tebe!
20073071
➤➤
Re: unter Vorbehalt, da ich noch lerne
Vielen Lieben Dank......ach 1000 Dank :)
20073075
➤➤➤
die Wiederholung des 'su' war mir entgangen
Snovi nisu samo snovi, snovi su želje, su nade. Ti si moj san - moja želja - moja nada. Mi trebamo snove - i ja trebam tebe!
20073090
➤➤➤➤
Re: die Wiederholung des 'su' war mir entgangen
vielen Dank...:)
20073105
 
Seite:  678     676