Bosnisch Übersetzungsforum

hallo zusammen,
könntet ihr mir bitte bitte folgenden text überprüfen, hab da halbzwecks was "zusammengewerkelt" - hab aber keine ahnung ob´s so richtig ist...

zlato, ne zaboravi tvojim tata za čestitati, falis me. pusa

es soll heißen: zlato, vergieß nicht dein vater zu gratulieren, du fehlst mir

zur Forumseite
zlato, ne zaboravi svome tati cestitati, falis mi. pusa

zur Forumseite