Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum

nur wer liebt, weiss wie sehr es schmerzt, wie schwer es ist die liebe zu finden,
nur wer leidet, kann verstehn was im leben die liebe bedeuten kann.

hey meine liebe in einer fernen stadt, pass auf dich auf, dass sie dich mir nicht stehlen, pass auf die liebe auf, dass sie nicht verwelkt,
behüte das herz für mich und dich.

ich liebte einen jungen und er mich auch, nur wir liebten nicht zur gleichen zeit.

LG NIGHT

http://ljubavne.blog.hr/

sehr schöne gedichte

lg night

schreib doch einfach auf deutsch was du ihr sagen/schreiben möchtest und es wird dir hier übersetzt. das ist dann persönlich und kommt von herzen.

lg

Dann schau doch mal hier da findest du bestimmt was,und wenn du hilfe brauchst bei der Übersetzung dann stell es einfach hier ins Forum!!!


www.stihovi.piczo.com

http://atina-p.beepworld.de/stihovi.htm

http://www.ljubavna.com/

was bedeutet " ..sagt: wie kann sie nur ohne ihn weitermachen.."

"..recite: kako ona moze dalje bez njega.."

lg Night

danke :)
night ;)