/
biite, bitte übersetzen: DANKE=)
KADA TU NEBUDEM VISE NA JASTUKU MOJOM SADNJOM SUSOM VIDJECES TVOJE IME PISE Wäre lieb danke schön lg vicky
➤
Re: biite, bitte übersetzen: Versuch=)
ein Reim :-) KADA TU NE BUDEM VIŠE NA JASTUKU MOJOM ZADNJOM SUZOM VIDJEČES TVOJE IME PIŠE kein Reim ;-( wenn ich nicht mehr hier bin auf dem Kissen mit meiner letzten Träne wirst sehen Dein Name geschrieben ist
bitte übersetzten ist wichtig
halllooo mein schatz wieso bist du so sage mir das mal wieso machst du auf einmal so scheiße vor ein paar wochen ist doch noch alles okay gewesen ich versteh es nicht nicht dejvid. ich liebe dich man und jetzt soll alles vorbei sein das kannst du doch nicht machen bitte bleib doch bei mir mein schatz wir schaffen das schon ich schwör es dir denk nicht immer so viel nach sei doch einfach mal glücklich mit mir ich kann nict ohne dich mein schatz du bist mein ein und alles lass es und noch einmal versuchen bitttteeee schhhaaattzz ich brauche dich. ICH LIEBE DICH
➤
Re: Punkt + Komma wäre toll :-)))
cao moje zlato zasto si takav reci mi to jednom zasto najednom radis takvo sranje prije nekoji tjedan je jos sve bilo u redu ja to ne razumem Dejvid ja te volim a sada kao da je sve proslo pa to ne mozes napraviti molim te ostani kod mene zlato moje obecavam ti da cemo sve uspjeti nemoj uvijek toliko razmisljati budi samo jednostavno sretan s menom ja ne mogu bez tebe moje zlato ti si sve sto imam daj da jos jednom pokusamo molim te zlato ja te toliko trebam Hoffentlich hilft's :-)
hey
hey könnt ihr mir vielleicht sagen was "sta ima" heist und was man darauf so antwortet :)?
➤
Re: hey übersetztung von sta ima
sta ima heißt was geht oda was machst du also mann antwortet meistens mit nista oda neznam
➤
Re: hey
"sta ima" heißt soviel wie was geht ab/was gibts? "nista" heißt... nichts "ma svasta" heißt... ach jede menge ;) vielleicht hilft es dir ;)
bitte auf deutsch
kako mozes biti takav? Znas kako si se ti promjenio, to nije normalno, znas mislila sam da ti je ta "super zura" , fina, ali nije tako. Ti sam znas da alma nebi nikad vas razvela, ali neznam nija tvoja "super zura" pravi misli Hypnose ili nesta sa tobom. Viste bili sajedno, to znas i to je vergangenheit, ali zbog ove slike, da se ljutis, to nije normalo. I reci tvojoj "super curi", da smo ako jos jedno neko mene ili almu nazove, onda cu jo poluditi, i ti znas kako cu ja poluditi. i samo sbog ote Bleichfresse i ove slike, da se svadjas sa almom, nije fer. ali haji unta Hypnose neznas vise sta pricas +gg+ ali samo da ti jedno kazem, ti znas kolko godina se mi znamo, skoro 7 godina, i ti samo bog te male, da se snama tako ponasas, je Orschat. Razmili malo o tome. Ti znas ti si za mene ka brat, ali vako nesta se neradi. i reci tvojoj mali, da samo ako jos jednom nesta zbog alme kaze, onda ce dobiti problema samnom i tat me ni ti nemozes zruckhaltn. Ovo sto sam sad napisala netrebas jo reci ili prevesti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
➤
Re: bitte auf deutsch
ui ui jede menge text :) ich versuchs mal... wie kannst du nur so sein? weißt du wie du dich verändert hast, das ist nicht normal, weißt du, ich dachte dass deine "super freundin" nett ist, aber so ist es nicht. du weißt das alma euch niemals auseinander bringen würde, aber ich weiß es auch nicht, deine "super freundin" macht hypnose mit dir oder sonst was. ihr wart zusammen, das weißt du und das ist jetzt vergangenheit, aber dass du wegen den fotos so sauer bist, das ist nicht normal. und sag deiner "super freundin", falls mich oder alma irgendjemand anruft, dann werde ich verrückt, und du weißt ganz genau wie ich verrückt werden kann. nur wegen dieser blechfresse und den fotos streitest du dich mit alma, das ist nicht fair. aber was solls, unter hypnose weißt du eh nicht mehr was du sagst *gg* aber ich sag dir mal was, du weißt ganz genau wie lange wir uns schon kennen, fast 7 jahre, und nur wegen der kleinen benimmst du dich uns so gegenüber, das ist Orschat. (keine ahnung was damit gemeint ist) denk mal ein bisschen drüber nach. du bist für mich wie ein bruder, aber so geht das nicht. und sag deiner kleinen, das wenn sie noch einmal etwas über alma sagt, dann bekommt sie große probleme mit mir und dann kann mich niemand zurück halten. das was ich dir geschrieben habe brauchst du ihr nicht zu sagen oder zu übersetzen!!!!!!!!!!!!!
➤➤
Re: bitte auf deutsch
danke für di übersetzung.. hat mir echt geholfen.. danke danke
bitte um Übersetzung!!
Hallo Ihr lieben... hier der Text: "Eh bas super sa tvojim ispitom! Ma odmori se, uzivaj, nego sta? Mozda ima i neka cura u gradu koja bas ceka na tebe ;o) Jel tako? ako nadzes jednu nek te malo izmasira." Hvala i pozdrav
➤
Re: bitte um Übersetzung!!
Ej, richtig super mit deiner Prüfung! Dann erhol dich und hab Spass, was sonst? Vielleicht gibt es da ein Mädchen in der Stadt, die gerade auf dich wartet ;o) Ist doch so? Wenn du eine findest, dan sol die dich ein bisschen massieren.
➤➤
Re: bitte um Übersetzung!!
Danke Dir mario!! pozdrav
GeDiichTe
haT jeManD von euch vL eiin paar boSniiScHe gediichte für miich ???
BiiTTe übersetzen ! ! !
spavaj dobro i sanjaj od mene lutko
➤
Re: BiiTTe übersetzen ! ! !
schlaf gut und träum von mir, Puppe
➤➤
Re: BiiTTe übersetzen ! ! !
aaaa hilfe!!! grammatikalische katastrofe!!! das heißt "sanjaj ME"!!! sonst heißt es, dass er dir einen traum von sich rüberschickt. ...kannst ihm bei gelegenheit ja mal verklickern ;)
➤➤➤
Re: BiiTTe übersetzen ! ! !
DanKööö iihR zweii ! ! ! @Natalinchen lol okay werd ich erm maL verkLickern lol