auf Deutsch
in english
auf Bosnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Bosnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Bosnisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum
Bosnisch Übersetzungsforum
Bitte keine LIEDERTEXTE, GEDICHTE und sonstige durch URHEBERRECHT geschützte WERKE posten!!! Unterhaltungen Dritter verstoßen gegen die Privatsphäre und werden gelöscht
.
Gebt an, ob ihr w/m seid bzw. ob Empfänger w/m ist (sind).
Bitte die Groß- und Kleinschreibung (in allen Sprachen) beachten!
Bitte schreibt dazu, wenn ihr mit eurer Übersetzung nicht 100% sicher seid, sonst hat der Fragesteller keine Chance, die beste Übersetzung zu erkennen.
Bitte diakritische Zeichen setzen (č,ć,ž,...)!!!
Bitte und Danke sind sehr willkommen!
Bitte haltet Euch an die Spielregeln!!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
460
458
user_59635
28.10.2007
kann
mir
das
bitte
jmd
übersetzen
ist
wichtig
tvoj
rob
te
grijesni
ponizo
moli
:
oprosti
grijehe
i
kabuli
dove
18712983
Antworten ...
Ascea
.
DE
EN
FR
BS
IT
27.10.2007
Anzeigen
HVALA
Aitsch
,
du
bist
ein
Schatz
!!!
18711589
Antworten ...
user_55209
BS
DE
EN
➤
Anzeigen
Immer
wieder
gerne
...
Lieber
Gruss
18713019
Antworten ...
skembo
DE
EN
FR
BS
27.10.2007
Bitte
um
Übersetzung
Salko
se
vija
previja
u
svoje
majke
na
krilu
umrijeh
majko
, umrijeh
ostadoh
zeljan
Hajrije
18711577
Antworten ...
kiwi-kill
BS
HE
27.10.2007
was
heißt
das
?
kjadvki
sis
benjamo
sena
bellic
'
ica
18711339
Antworten ...
user_55209
BS
DE
EN
➤
Re:
was
heißt
das
?
Ist
leider
nicht
bosnisch
...
keine
Ahnung
...
18711521
Antworten ...
Ascea
.
DE
EN
FR
BS
IT
27.10.2007
MOLIM
übersetzen
!
Ne
trazi
,
da
sunce
uvijek
sja
.
Ne
moze
,
porstoji
noc
.
Ne
trazi
,
da
covjek
vjecno
zivi
.
Ne
moze
,
postoji
smrt
.
Ne
trazi
od
mene
,
da
ne
volim
.
Ne
mogu
,
postojis
ti
!!
kAD
SRCE
OSJETI
LJUBAVI
I
LUDO
ZAVOLI
.
Ta
ljubav
ponekad
jako
zaboli
.
Al
moje
srce
nikad
nece
prestat
tebe
voljet
.
Ma
koliko
boli
,
nek
bol
i
i
dalje
te
voli
.
Ich
wäre
euch
mehr
als
dankbar
,
wenn
ihr
mir
das
bitte
übersetzen
könntet
!
HVALA
!
18711217
Antworten ...
user_55209
BS
DE
EN
➤
Re:
MOLIM
übersetzen
!
Verlang
nicht
das
die
Sonne
immer
schein
.
Es
geht
nicht
,
es
gibt
auch
die
Nacht
.
Verlang
nicht
das
ein
Mensch
ewig
lebt
.
Es
geht
nicht
,
es
gibt
auch
den
Tod
.
Verlang
nicht
von
mir
das
ich
nicht
liebe
.
Es
geht
nicht
,
denn
es
gibt
Dich
.
Wenn
dein
Herz
Liebe
verspürt
und
verrückt
wird
vor
Liebe,
diese
Liebe
kann
manchmal
schmerzhaft
sein
,
aber
mein
Herz wird
niemals
aufhören
Dich
zu
lieben
,
auch
wenn
es
weh
tut
, und weh
tun
wird, es
liebt
Dich.
18711517
Antworten ...
user_59635
27.10.2007
bitte
übersetzen
..
danke
;)
100
volis
me
,
to
mrzis
najvise
18710638
Antworten ...
user_55209
BS
DE
EN
➤
Re:
bitte
übersetzen
..
danke
;)
Das
du
mich
liebst
hasst
du
am
meissten
...
18711000
Antworten ...
kiwi-kill
BS
HE
26.10.2007
bitte
übersetzten
=)
meine
freunde
(
homies
)
sind
di
geilsten
!
18709910
Antworten ...
user_55209
BS
DE
EN
➤
Re:
bitte
übersetzten
=)
Moja
raja
je
najbolja
!
18711005
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X