Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum

Auch wenn der Inhalt nicht schön ist(glaube ich) :
"Kad sam ti ja vasna onda pretrpi onda sve boli i drzi do mene a nemoj da se ljutis za malu sitnicu! "
fala

Gedanken sind in der geistigen Welt, was Empfindung in der sinnlichen Welt ist; es ist Sinnenlust meines Geistes, der mich an Dich fesselt, daß ich an Dich denke !

Hallo, ich habe da ein Wort gehört das hieß irgendwie so:


Idi bitchga madra

Was heißt das??

Ich würde mich sehr freuen wenn ihr mir das übersetzen könntet.

kann mir einer sagen was ''ich liebe dich über alles mein schatz'' heißt??...SRY bin anfänger^^...

aber DANKE schon mal im vorraus

es tut mir leid, dass ich vorhin so schroff (abweisend, gemein) geantwortet habe.. aber du bist nicht der erste der mich das fragt..und ich finds schon langsam witzig, dass ihn soviele leute kennen!! in welchem verein spielst du denn leicht?

Volim te ljubavi moja, ako tebe izgubim izgubio sam jedan dio moga srca.

bitte, bitte, es ist dringend für mich - und ein RIESIGES DANKESCHÖN im voraus

molim vas pomosite mi. moja drugarica ima jacmir na oku. a ja zaboravila i sad me to jako interesuje kakoli se zove. bin super ahnugslos was dieses wort angeht.

hvala vam na pomoci cmokic