auf Deutsch
in english
auf Bosnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Bosnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Bosnisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Farbschema classic
Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum
Bosnisch Übersetzungsforum
Bitte keine LIEDERTEXTE, GEDICHTE und sonstige durch URHEBERRECHT geschützte WERKE posten!!! Unterhaltungen Dritter verstoßen gegen die Privatsphäre und werden gelöscht
.
Gebt an, ob ihr w/m seid bzw. ob Empfänger w/m ist (sind).
Bitte die Groß- und Kleinschreibung (in allen Sprachen) beachten!
Bitte schreibt dazu, wenn ihr mit eurer Übersetzung nicht 100% sicher seid, sonst hat der Fragesteller keine Chance, die beste Übersetzung zu erkennen.
Bitte diakritische Zeichen setzen (č,ć,ž,...)!!!
Bitte und Danke sind sehr willkommen!
Bitte haltet Euch an die Spielregeln!!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
19
17
djuha
03.10.2005
Würde
mich
freuen
,
wenn
mir
einer
d
Hallo
Ihr
Lieben
Ist
einer
so
nett
und
übersetzt
mir
das
Ha
ha
ha,
prvo
si
dobar
samo
tako
dalje
i
ostani
uporan
.
Nas
jezik
nije
jednostavan
i
mislim
da
je
pravi
izazov
za
sve
koji
hoce
da
ga
nauce
.
vielen
Dan
9129009
Antworten ...
mali covjek
➤
Anzeigen
Hier
die
Übersetzung
:
Ha
ha
ha,
erstens
bist
du
gut
nur
weiter
so
und
bleib
hartnäckig
/
konsequent
.
Unsere
Sprache
ist
nicht
einfach
und
ich
denke
dass
sie
eine
richtige
Herausforderung
für
alle
die
sie
lernen
wollen
ist.
9130229
Antworten ...
djuha
➤
Übersetzung
Lieber
Mali
Vielen
Dank
für
die
Übersetzung
:-)
9132252
Antworten ...
Sury
03.10.2005
Braucht
Hilfe
!!!
Ich
werde
mich
sehr
freuen
!!!!!!
9127553
Antworten ...
user_34428
.
TR
BS
EN
DE
➤
Anzeigen
ja
cu
se
puno
radujem
!!!!!
9298280
Antworten ...
rolando
➤
➤
Anzeigen
chasch
du
mir
übersetzte
=)
was
seni
sovoiyorum
askim
heisst
,
oder
so
weis
nid
ob
igs
richtig
gschrbe
h
a
=)
hhhe
9321713
Antworten ...
jazzz
➤
➤
➤
rolando
seni
seviyorum
askim
ist
Türkisch
und
heißt
:
ICH
LIEBE
DICH
SCHATZ
;)
kiss
jasi
9581736
Antworten ...
Zehra
➤
➤
Brauche
hilfe
Hey
,
wollt
dich
fragen
ob
du
so
lieb
wärst
und
mir
,
dass
auf
Bosnisch
übersetzt
-
wegen
meiner
Abla
,
weil
sie
nen
Bosnischen
Freunde
hat
:
Hey
Schatz
,
wo
bist
du
?...
Ich
liebe
dich
kiss
wäre
sehr
nett
vo
dir
,
wenn
du
mir
,
dass
übersetzten
könntest
...
tsk
schon
mal
im
voraus
tamam
hadi
pass
auf
dich
auf
Zehra
und
wäre
echt
cool
von
dir
,
wenn
du
mal
meine
Hp
besuchst
:
http
://
babygirl
.
oyla5
.
de
17582420
Antworten ...
Sury
03.10.2005
Braucht
Hilfe
!!!
Kann
jemand
richtig
Bosnisch
?
Ich
möchte
so
gerne
Bosnisch
können
!
Konnte
mir
jemand
beibringen
?
msn
:
den
_
1989
(
at
)
hotmail
.
de
icq
:
323167305
(
ich
habe
einen
Grund
,
warum
ich
es
lernen
wil
!)
es
wäre
sehr
nett
,
wenn
jemand
mir
helfen
wurde
!:-)
9127534
Antworten ...
Sury
03.10.2005
Braucht
Hilfe
!
Kann
jemand
richtig
Bosnisch
?
Ich
möchte
so
gerne
Bosnisch
können
!
Konnte
mir
jemand
beibringen
?
msn
:
den
_
1989
(at)
hotmail
.
de
icq
:
323167305
(
ich
habe
einen
Grund
,
warum
ich
es
lernen
wil
!)
es
wäre
sehr
nett
,
wenn
jemand
mir
helfen
wurde
!:-)
9127137
Antworten ...
Sury
03.10.2005
Bitte
Übersetzen
!!!!
Vergessen
werde
ich
dich
nie
!
Denn
in
meinem
Herzen
trage
ich
immer
noch
unsere
schönsten
Stunden
,
die
schönsten Stunden
meines
Lebens
.
Ich
liebe
dich
für
immer
!
bitte
übersetzt
sie
mir
!
es
wäre
sehr
nett
!!!
9126879
Antworten ...
leah
03.10.2005
liebe
kann
mir
jemand
vieleicht
verraten
was
in
bosnisch
liebe
heißt
?
9125709
Antworten ...
mali covjek
➤
Anzeigen
Liebe
heißt
"
ljubav
"
9128315
Antworten ...
emili
03.10.2005
kann
mir
jemand
das
bitte
übersetze
volim
i
ja
tebe
ljubavi
moja
.
Izvini
9116789
Antworten ...
mali covjek
➤
Anzeigen
volim
i
ja
tebe
ljubavi
moja
.
Izvini
=
Ich
liebe
auch
dich
mein
Schatz
(
wörtlich
: "
meine
Liebe
").
Entschuldige
9124890
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X