neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Bosnisch
ich bin eine bosnierin...ich frage mich warum wollt ihr die sprache unbedingt lernen?..ich kann euch schon was bei bringen .
icq:213008747
email:h_townchick (at) lycos.de
homepage:www.myblog.de/lilprincess
8847858
➤
warum sollten wir das nicht wollen,
viele lernen spanisch, italienisch, englisch der Liebe wegen und andere eben bosnisch. find das total schön. Mir gefällt die Sprache auch sehr gut und deswegen habe ich mich entschlossen sie zu lernen. Und endlich kann ich alle meine neuen Familienmitglieder in bosnien verstehen zwar noch nicht alles, aber doch schon einiges.
8871500
➤
na weil mein freund aus bosnien kommt und ich möcht verstehen was er so redet auf seine eigene sprache.Er lernt auch meine sprache also kann ich auch seine lernen
8889347
➤
re: Bosnisch
hi ich bin mit einem bosnier zusammen und ich liebe ihn über alles und will die sprache lernen um seinen eltern zu beweisen das ich allesfür ihn tun würde
18011928
 
ups... mail vergessen
drunka75 (at) yahoo.de
8844489
 
tausend dank elmina
wirklich, das ist echt nett... nur weisst eh... jetzt bin ich erst recht neugierig was damals dort los war... kannst du mir weiterhelfen bitte? Im Fall kannst mich auch über Mail kontaktieren, wie du magst... es ist echt wichtig für mich ;-( seufz
8844312
 
Übersetzungsprogramm
Hilfe, hab eine Freundin in Bosnien ein sehr liebes Mädl. wer kann mir ein übersetzungsprogramm zum runterladen sagen. Deudsch - Bosnisch und Bosnisch - Deudsch. bitte
8795045
➤
ich glaube so was gibt es nicht, ich hab jedenfalls noch kein Programm gefunden.
8797196
➤➤
versuchs doch ma mit kroatisch oder serbisch, das ist ja zu 95% identisch ;-)

ciao
pl
8849491
➤➤➤
Falsche Info
ist gar nich identisch ... man hat im serbischen und kroatischen sehr viele verschiedene ausdrücke die, die bosnier zum teil gar nich verstehen. ausserdem sind serbisch und kroatisch bauernsprachen
9011457
 
elmina, vielen dank Ist mir fast zu blöd zu fragen, aber kannst mir vielleicht noch weiterhelfen?

Prema njegovim riječima, svi su držali pištolje, a Amar Šljivo je psovao i tražio da izađe. Kada nije pristao na to, Šljivo je razbio staklo pištoljem.
8769038
➤
(at) emili, das ist nicht blöd. Ich mache das gerne :-)

Nach seiner Aussage nach, alle waren mit Pistolen bewaffnet und Amar sljivo hat geflucht und hat von ihm verlangt aus dem Auto auszusteiegn. Als er nicht einverstanden damit war, hat sljivo die Fensterscheiben mit der Pistolen kaputt gemacht.
8808054
➤➤
Warum?
Warum schreibt ihr uber Amar Šljivo?
18196068
 
ich bräuchte das echt ganz dringend...
8752887
 
hilfe bitte
bräuchte bitte eine Übersetzung dieses Satzes, vielen vielen Dank:

Ispred njegovog automobila prepriječio se crni džip "čiroki" iz kojeg su, prema njegovim riječima, izašli S.A., te drugooptuženi u ovom predmetu A.V. i jedan njemu nepoznat muškarac.
8752501
➤
Vor seinem Auto kam ein schwarzer Jeep, aus dem, seiner Meinung nach S.A. und der Zweitangeklagter in der Sache A.V und ein ihm Unberkannter Mann ausstiegen.
8756987
➤➤
vielen vielen dank, das war echt nett von dir...
8766514
 
Seite:  16     14