auf Deutsch
in english
auf Bulgarisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Bulgarisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Bulgarisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Bulgarisch
Farbschema hell
Bulgarisch Lern- und Übersetzungsforum
Bulgarisch
BITTE VOR DEM POSTEN BEACHTEN:
Songtexte, Gedichte, Konversationen etc. Dritter werden gelöscht.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
651
649
user_101923
DE
BG
23.05.2009
bitte
um
übersetzung
,
vielen
dank
!
Zdr
,
tuk
nishto
osobeno
..
ejednevie
.
Uchene
,
rabota
i
otvreme
na
vreme
malko
party
:)))
Ti
kak
si
?
sys
kakvo
se
zanimavash
...
njama
li
da
stjagash
veche
kufarite
za
New
Zeeland
.
20236825
Antworten ...
Van
.
EN
MK
DE
BG
RU
➤
Re:
bitte
um
übersetzung
,
vielen
dank
!
Hi
,
hier
passiert
nichts
besonderes
...
Alltag
.
Studieren
,
Arbeiten
,
und
von
Zeit
zu
Zeit
etwas
Party
machen
:)))
Wie
gehts
dir
?
Was
machst
du
....
hast
du
noch
nicht
begonnen
die
Koffer
für
Neuseeland
einzupacken
.
20237227
Antworten ...
user_65571
DE
EN
22.05.2009
Bitte
um
Übersetzung
Zdravei
mili4ka
nqma
problem
za
men
da
ti
pisha
s
men
vsi4ko
e
nared
rabotq
i
se
zabavlqvame
s
priatelite
mi
ama
priatelka
nqma
vse
oshte
seriozna
ama
draj
tvoq
shtoto
sigorno
e
svqstno
mom4e
i
go
slushkai
mnogo
stavali
aide
az
kato
si
hvana
seriozna priatelka
shte
ti
pratq
neini
snimki
veselo
iskarvane
s
nego
na
po4ivkata
dankeeeeschööön
!
20234603
Antworten ...
Irini
Moderator
.
EN
EL
MK
BG
DE
.
.
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzung
Hallo
Liebes
,
ich
habe
kein
Problem
damit
dir
zu
schreiben
,
bei
mir
ist
alles
in
Ordnung
, ich
arbeite
und
habe
Spaß
mit
meinen
Freunden
,
aber
eine
feste
Freundin
habe ich
noch
nicht
,aber
du
sollst
deinen
Freund
halten
,
denn
er
ist
sicherlich
ein
gescheiter
Junge
und du sollst
immer
auf
ihn
hören
,
ok
?
Und
wenn
ich
eine
feste
Freundin
habe
,
schicke
ich
dir
Fotos
von
ihr
,
hab
Spaß
mit
ihm
bei
eurem
Urlaub
.
20234638
Antworten ...
ice2000
DE
BG
21.05.2009
bitte
um
übersetzung
.
vielen
dank
.
Iskam
da
ti
kaga
,
4e
v
slugbata
imame
mnogo
rabota
,
dage
mi
otiva
i
obednata
po4ivka
.
Izveniavam
se
4e
niama
da
moga
da
pi6a
podrobno
.
Pi6em
si
s
K
. i
B
..
Ste
ti pi6a
pri
parva
vazmognost
.
S
obi4
und
ins
bg
:
hoffe
euch
geht
es
gut
!
ich
konnte
leider
nicht
eher
schreiben
,
da
ich
grade
mich
auf
die
nächsten
prüfungen
vorbereite
.
jetzt
habe
ich
ein
langes
we
und
kann
schreiben
:-)
ich
gucke
auch
gerade
nach
flügen
,
mal
sehen
ob
ich
günstige
für
uns
finde
.
ihr
sucht
nach
grundstücken
,
habt
ihr
eins
schon
gefunden
?
bis
bald
und
liebe
grüße
.
schreibe
wieder
sobald
ich
kann
.
20231767
Antworten ...
Irini
Moderator
.
EN
EL
MK
BG
DE
.
.
➤
Re:
bitte
um
übersetzung
.
vielen
dank
.
Ich
wollte
dir
sagen
,
dass
wir
gerade
bei
der
Arbeit
viel
zu
tun
haben
,
ich
gehe
nicht
mal
in
Mittagspause
.
Entschuldigung
,dass ich dir nicht
ausführlich
scheiben
kann
.Ich,
K
.
und
B
.
schreiben
uns
.Ich
werde
dir
schnellmöglichst
wieder
schreiben.
In
Liebe
,...
***
Nadjavam
se
,
che
ste
dobre
!
Za
syzhalenie
ne
mozhah
da
vi
pisha
po
-
rano
,
zashtoto
v
momenta
se
podgotvjam
za
idnite
izpiti
.
Sega
obache
imam
dylyg
uikend
i
moga
da pisha:)
V
momenta
syshto
taka
gledam
za
poleti
,
da
vidim
dali
shte
namerja
njakakvi
izgodni
za
nas
.
Vie
tyrsite
zemja
,
veche
namerihte
li
?
Do
skoro
i
mnogo
pozdravi
.
Pak
shte
pisha
shtom
moga
.
20232489
Antworten ...
tomtaylor
RO
DE
BG
20.05.2009
eine
frage
...
wie
übersetze
ich
freizügigkeitsbescheinigung
ins
bulgarische
....
danke
20229963
Antworten ...
Van
.
EN
MK
DE
BG
RU
➤
Re:
eine
frage
...
ok
,
das
kommt
vom
Wörterbuch
:)
удостоверение
за
право
на
свободно
определяне
и
сменяне
на
местожителството
и
местоработата
udostoverenie
za
pravo
na
svobodno
opredeljane
i
smenjane
na
mestozhitelstvoto
i
mestorabotata
20230031
Antworten ...
ariane1901
.
PL
20.05.2009
einen
schönen
tag
euch
allen
!
als
erstes
möchte
ich
mich
bei
allen
fleißigen
übersetzen
bedanken
!
ihr
seit
echt
klasse
!
DANKE
!
und
...
ich
brauche
mal
wieder
eure
hilfe
!
was
heisst
auf
deutsch
:
hapnah
il
hubawo
je
i
mnogo
jebtino
cega
ne
znam
kakbo
da
prabija
!
ich
danke
euch
jetzt
schon
!
20228985
Antworten ...
Van
.
EN
MK
DE
BG
RU
➤
Re:
einen
schönen
tag
euch
allen
!
ich
hab
gegessen
und
es
war
gut
und
sehr
günstig
,
jetzt
weiß
ich
nicht
,
was
ich
tun
soll
!
20229017
Antworten ...
gotorodeo
DE
BG
19.05.2009
nur
zwei
Wörter
!!!!
dringend
übersetzen
bitte
eto
me
, me =
mich
?
20227528
Antworten ...
Van
.
EN
MK
DE
BG
RU
➤
Re:
nur
zwei
Wörter
!!!!
dringend
übersetzen
bitte
genau
me
=
mich
20227584
Antworten ...
gotorodeo
DE
BG
➤
➤
Re:
nur
zwei
Wörter
!!!!
dringend
übersetzen
bitte
und
eto
??
20227586
Antworten ...
Van
.
EN
MK
DE
BG
RU
➤
➤
➤
Re:
nur
zwei
Wörter
!!!!
dringend
übersetzen
bitte
eto
me
=
da
bin
ich
!
eto
te
=
da
bist
du
!
eto
go
=
da
ist
er
!
eto
ja
=
da
ist
sie
!
usw
20227614
Antworten ...
gotorodeo
DE
BG
➤
➤
➤
➤
Re:
nur
zwei
Wörter
!!!!
dringend
übersetzen
bitte
danke
dir
Van
,
du
hast
mir
sehr
geholfen
20227633
Antworten ...
user_102227
DE
BG
18.05.2009
Übersetzung
vom
Deutschen
ins
Bulgarische
Achso
und
der
Text
soll
aber
nicht
in
die
kyrillische
Schrift
sondern
in die
normale
,
glaube
in die
lateinische
oder
so
übersetzt
werden
,
wenn
es
geht
.
Habe
nicht
so
Ahnung
davon
.
Danke
;) !
20224898
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
klein
б
в
г
д
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X