pauker.at

Arabisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschArabischBewertenOriginal von
Stefan Administrator..
DE VV EN

18.04.2017 17:35:11
Student m, Studenten
student, studenten

Prüfhilfen
taalib, tullaab

Prüfhilfen
0
0
zup .
sc DE EN FR AR .......

19:18 18.01.2009
Stefan Administrator..
DE VV EN

18.04.2017 17:34:13
Arzt, Ärzte
arzt, ärzte

Prüfhilfen
tabiib, 'atibbaa'u

Prüfhilfen
0
0
zup .
sc DE EN FR AR .......

19:17 18.01.2009
Stefan Administrator..
DE VV EN

18.04.2017 17:24:07
Stuhl, Stühle
stuhl, stühle

Prüfhilfen
kursii, karaasii

Prüfhilfen
0
0
zup .
sc DE EN FR AR .......

19:29 18.01.2009
Stefan Administrator..
DE VV EN

18.04.2017 17:21:36
Tisch, Tische
tisch, tische

Prüfhilfen
taawila, -aat طاولة
taawila, -aat

Prüfhilfen
0
0
zup .
sc DE EN FR AR .......

19:17 18.01.2009
Stefan Administrator..
DE VV EN

15.03.2017 08:41:10
Frühling
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (66x)
.. (2x)

Prüfhilfen
ربيع

Prüfhilfen
0
0
Stefan Administrator..
DE VV EN

08:38 15.03.2017
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

21.10.2016 17:48:09
Dekl. Epoche -n
n

Ende
ffffffffffffffff (16x)
.... (4x)

Prüfhilfen
ﺩﻫﺭ ﺩﻫﻭﺭ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:46 21.10.2016
dianakhalil
AR DE EN SP BS

13.09.2016 21:14:15
niemand

Prüfhilfen
walahad
la … ahad

Prüfhilfen
0
0
Professor Lupin .
DE EN FR AR

00:38 08.09.2006
Stefan Administrator..
DE VV EN

30.03.2016 13:08:12
vermisse dich
twa7echtek

Prüfhilfen
twa7echtek
vermisse dich

Prüfhilfen
1
1
eL-aRaBica .
DE SC AR FR EN

02:00 30.12.2011
Stefan Administrator..
DE VV EN

30.03.2016 13:07:56
ich vermisse dich sehr
ana ishtaktillak ktir

Prüfhilfen
ana ishtaktillak ktir
ich vermisse dich sehr

Prüfhilfen
2
0
user_44047
09:28 08.03.2006
Stefan Administrator..
DE VV EN

15.03.2016 16:53:40
sie m pl
sie, ihr = humā / هُمَا {sie für mask./männlich und fem./weiblich im Plural, wenn es sich um zwei Leute handelt}; Anmerkung: die 2. Person Plural Sie = Höflichkeitsanrede im Deutschen existiert nicht im Arabischen; das heißt diese Höflichkeitsform wird nicht verwendet; von daher wird im Arabischen bei formellen Kontakt / Handlungen das "du" wie im Englischen "you" verwendet)

sie

Prüfhilfen
humā هُمَا (für zwei Leute; m und f, Dual); hum هُمْ (mehr als zwei; Geschlecht: mask. und Plural)

Prüfhilfen
1
0
user_35923
20:26 05.10.2005
Stefan Administrator..
DE VV EN

15.03.2016 16:53:15
sie f pl
sie = hunna / هُنَّ (wenn es sich um nur weibliche mehrere Personen handelt)

sie

Prüfhilfen
hunna, هُنَّ ( f Plural)

Prüfhilfen
2
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:34 03.01.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

24.02.2016 10:32:28
Dekl. Name -n
m
Synonym:1. Name {m}, Benennung {f}

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (78x)
.... (4x)

Prüfhilfen
ism اﺳﻡ
Synonym:1. ism (als auch esm, asm) اﺳﻡ

ism

Prüfhilfen
1
0
Professor Lupin .
DE EN FR AR

00:38 08.09.2006
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

24.02.2016 10:13:06
Dekl. Duft Düfte
m
Synonym:1. Duft, Wohlgeruch {m}, Atem{m}, Parfüm(duft {m}) {n}
2. Wohlgeruch {m}, Duft {m}, Geruch {m}, Mischgeruch {m} / Mischduft {m}

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x)
...... (6x)

Prüfhilfen
nakhat ﻧﻛﻬﺕ
Synonym:1. nakhat ﻧﻛﻬﺕ
2. nakhat ﻧﻛﻬﺕ, 'aṭr ﻋﻁﺭ, 'abīr ﻋﺑﻳﺭ


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10:12 24.02.2016
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

23.02.2016 15:55:14
Dekl. Festlichkeit -en
f

ffffffffffffff (14x)
. (1x)

Prüfhilfen
'īd ﻋﻳﺩ a'yād اﻋﻳاﺩ
Persisch: 'eyd ﻋﻳﺩ, Dari, Arabisch: 'īd ﻋﻳﺩ, Plural: a'yād اﻋﻳاﺩ

'īd, ﻋﻳﺩ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:36 23.02.2016
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

23.02.2016 15:53:59
Dekl. Feiertag -e
f
Synonym:1. Feiertag {m}, Fest {n}, Feierlichkeit {f}

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (32x)
..... (5x)

Prüfhilfen
'īd ﻋﻳﺩ a'yād اﻋﻳاﺩ
Persisch: 'eyd ﻋﻳﺩ, Dari, Arabisch: 'īd ﻋﻳﺩ, Plural: a'yād اﻋﻳاﺩ
Synonym:1. 'īd ﻋﻳﺩ

'īd, ﻋﻳﺩ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:29 23.02.2016
Stefan Administrator..
DE VV EN

10.10.2015 08:15:16
ihr f
ihr = 'antunna / أَنْتُنَّ (Personalpronomen, wenn die Person {f} ist)

ihr

Prüfhilfen
'antunna, أَنْتُنَّ

Prüfhilfen
1
0
user_35923
20:25 05.10.2005
Stefan Administrator..
DE VV EN

10.10.2015 08:15:06
ihr m
ihr = 'antum / أَنْتُمْ (wenn die Person {m} ist)

ihr

Prüfhilfen
'antum, أَنْتُمْ m

Prüfhilfen
2
1
Alapin
DE FR IT SP EN ..

19:36 28.07.2013
Stefan Administrator..
DE VV EN

10.10.2015 08:09:14
du f
du = anti (wenn die Person fem./weiblich ist)

du

Prüfhilfen
anti f, أَنْتِ
anti {f}, أَنْتِ


Prüfhilfen
1
0
Orientalist
DE EN FR SP HE ...

01:58 31.03.2006
Stefan Administrator..
DE VV EN

10.10.2015 08:08:59
du m
'anta = du (wenn die Person mask. / männlich ist)

du

Prüfhilfen
'anta, اَنْتَ
'anta, اَنْتَ


Prüfhilfen
1
0
هيلين
DE SP EN AR KU

14:56 17.03.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

25.07.2015 23:25:48
das weiß ich
das weis ich

Prüfhilfen
ana aref

Prüfhilfen
1
0
silvanaviolet
DE EN TR

00:53 11.08.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.05.2015 21:13:55
Dekl. Krone
f

fffffffffffffffffff... (32x)
..... (5x)

Prüfhilfen
tāǰ
taj

Prüfhilfen
2
0
ladouce
FR EN AR SP

12:54 01.03.2011
petra1
24.03.2015 10:51:18
Penis
Penis

Prüfhilfen
Zeb

Prüfhilfen
0
0
petra1
10:50 24.03.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

19.03.2015 07:13:45
Dekl. Zustimmung, Bestätigung
f

'imān, Bestätigung, Zustimmung, Anerkennung / Vertrauen (was man hierbei versteht: etwas für wahr und gewiss annehmen darauf Vertrauen mit dem Unterschied aber das dieses definitiv = endgültig, unwiderleglich ist)

Glaube

Prüfhilfen
'imān (iman)
iman

Prüfhilfen
1
0
Professor Lupin .
DE EN FR AR

11:45 21.02.2006
Lucaeileen .
DE AR

31.01.2015 08:15:13
Herzlichen Glückwunsch Schwester, ich hoffe all deine Träume erfüllen sich

Prüfhilfen
3id miled sa3id ya o5ti, nitmanna a7lemik lkol tet7a9a9

Prüfhilfen
2
0
Lucaeileen .
DE AR

08:10 31.01.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12.01.2015 09:57:15
Familie; Kinder
f

Kurdisch: 'eyal; Türkisch-dialektal: ayol

Kinder

Prüfhilfen
'iyāl, iyāl
al-aulad

Prüfhilfen
0
0
Bonnie243
DE EN AR KU

17:07 22.10.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12.01.2015 09:49:35
Dekl. Gerechtigkeit
f

Kurdisch: edalet (at ---> wird umgewandelt im Auslaut auf -et); Türkisch-dialektal: adōlet;

fffffffffffffffffff... (21x)
... (3x)

Prüfhilfen
ʽadālat, adālat

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09:47 12.01.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

04.01.2015 12:38:40
eure
eure = -kunna {Possessivpronomen fem; für Personen, die weiblichen Geschlechts sind} (durch Hinzufügung von -kunna an das Substantiv; Anmerkung ohne Bindestrich, sie Erklärung beim Eintrag von -nā ـنَا)


Prüfhilfen
-kunna ـكُنَّ
f

-kunna ـكُنَّ {f}

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12:37 04.01.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

04.01.2015 12:23:49
dein m
dein = -ka / ـكَ {m, Possessivpronomen} (durch Hinzufügung von - ki an das Substantiv; kennzeichnend für die 2. Person Singular mask.)

dein

Prüfhilfen
-ka ـكَ m
-ka ـكَ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12:20 04.01.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

04.01.2015 12:11:47
Konjugieren sein irreg.
sein

Prüfhilfen
kāna, كَانَ
kana

Prüfhilfen
1
0
Professor Lupin .
DE EN FR AR

16:42 24.08.2006
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03.01.2015 21:27:46
wessen, wen
wessen, wen? = liman / لِمَنْ (Interrogativpronomen)


Prüfhilfen
liman, لِمَنْ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

21:27 03.01.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03.01.2015 21:25:14
wie viel, wieviel
wie viel, wieviel, wie = kam / كَمْ (wie viel; wieviel, wie = Fragewort nach Anzahl, Menge von etwas bestimmten)
hast

Prüfhilfen
kam, كَمْ
kam

Prüfhilfen
1
0
Lucaeileen .
DE AR

22:18 04.02.2013
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

03.01.2015 21:22:13
warum
warum = limāḏā / لِمَاذَا (kurz: limā?)

warum?

Prüfhilfen
limāḏā, لِمَاذَا
lima

Prüfhilfen
1
0
Professor Lupin .
DE EN FR AR

11:26 02.05.2006
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken