Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich bin glücklich dass ich dich getroffen habe. Dankeschön

Wäre super wenn mir das jmd übersetzen könnte:

(Ahibek ya nour eni inte hayati) mababi a3isch balake a Moot fike. Albe u Albek Lazem i3 kuno ma3baad. Inte al Mara Ale bide Minha walade
Bade 6 wlad Minek ya Málaka :* :*

:D hehe hab wirklich keine aaaahnung was das bedeuten soll ^^ also danke schonmal :)

..zum übersetzen? Es bedeutet mir wirklich viel meinen Text den ich geposted hab übersetzt zu bekommen. Wäre also lieb, wenn sich jemand die Zeit nehmen könnte... Dankesehr

Ich wollte nur mal so testen wie du drauf bist,jetzt habe ich verstanden,das du dich nicht verändert hast, durch den Aufenthalt in R.aber jeder ist seines glückes Schmied.
Jetzt kann ich dir vieleicht sagen wer ich bin,aber danach wirst du mir nicht mehr in Augen schauen können ,aus Scham.
Es tut mir wirklich leid......nicht du......aber deine Kinder !
Dich hat wirklich niemand verdient !
(noch nicht einmal ein Phantom)

Nur falls du das hier mal lesen solltest... DU hast mir vom ersten Moment an den Atem geraubt. Die letzten Tage mit dir waren so wunderschön. Ich bin tagelang für dich wachgeblieben. Mir gehts es immernoch nicht besonders gut weil ich fast jede Sekunde an dich denke. Ich weiss dass du auch an mich denkst. Ich weiss nicht was die Zukunft uns bringen wird, aber ich hoffe es lohnt sich für mich zu warten, denn du weisst ja, Geduld ist eine Tugend der Muslime. Ich habe mich so sehr in dich verliebt und ich weiss dass du auch so fühlst. Also falls es die Situation irgendwann mal erlaubt, dass wir beide glücklich sein können.. Werde ich immernoch hier sein..

Du erzählst mir das du ein
Freihandelsabkommen mit der der Stadt B.hast, das du Geschäftsmann bist und eine eigene Firma besitzt.
Dann frage ich dich wo sich deine grosse Firma befindet,dann sagst du in der Stadt B. du hast mir eine sstrasse benannt,die sich mitten in einer Innenstadt befindet,wer soll sowas denn glauben?
Ich weiß nicht wie lange du deine Fassade noch aufrecht erhalten kannst?!
Ich finde dein verhalten Arm.
Ich habe mittlerweile rausgefunden wo du steckst.
wenn möglich in Arabischer schrieft

Warum verleugnest du deine Kinder?
warum kannst du nicht immer bei ihnen sein?
Deine Frau ist bei einen Auto Unfall gestorben hast du gesagt?
Ist das grausamme Realität oder blanker Hohn?
Alles was ich dir sage ziehst du inns lächerliche.
Was nimmst du überhaupt ernst?
Das wichtigste was du hattest ,hast du einfach für
ein paar $ aufgegeben !Sich ihnen allein Überlassen.
Schau nur was haben diese kleinen Wesen falsch gemacht?
Sie sind die Unschuldigsten auf dieser Welt.
Sie haben es nicht verdient das sie zum Spielball der eigenen Eltern werden.Und kein Zu Hause mehr besitzen .

In arbischer Schrieft wenn es möglich ist.