Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Libanesisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

user_50955

05.09.2006

HILFE!!!

Hey Leute,ich bräuchte ganz dringend hilfe!
Und zwar würd ich mich riesig drüber freuen wenn mir jemand den Spruch:

Wer mit der Katze spielt, muss ihr Krallen ertragen!

auf arabisch untereinander übersetzen könnte!

Wär super cool, wenn sich jemand finden würde, der das hinbekommt!!!

17857557 Antworten ...

ali

➤

re: HILFE!!!

Wer mit der Katze spielt, muss ihr Krallen ertragen

من يلعب مع القطه يتحمل مخالبها

viel spass ... pass die katze auf ....

17867040 Antworten ...

vinz

02.09.2006

Hilfe bräuchte dringend zwei namen

hallo

könntest du mir bitte helfen ich bräuchte zwei namen auf arabisch und zwar

Michael und Vinzenz

wär tip top wenn du mir helfen köntest
danke schön mal

17848295 Antworten ...

zeinap

02.09.2006

hilfe beim schreiben

hallokannst du meinen namen auf arabisch schreiben?

zeinap = ?????????????
diana = ??????????????

danke im voraus

17848256 Antworten ...

ali

➤

re: hilfe beim schreiben

zeinap = زينب
diana = ديانا

17867058 Antworten ...

tatliprences

02.09.2006

hallo ali kannst du mir die namen

Bekir ve Gül und askim seni cok seviyorum

auf arabisch übersetzen(schreiben)dankeeeeee im voraus

17845996 Antworten ...

ali

➤

Hallo ...

du kannst die namen auf Deutsch schreiben nicht auf Turkisch ...aber ich versuche dir zu helfen wie moeglich...

Bekir ve Gül=بكر

17867079 Antworten ...

user_50851

01.09.2006

Bitte Namen übersetzen

Hallo,

Könnte jemand so nett sein und mir den Namen meiner kleinen Tochter auf arabisch übersetzten?
CELINE

Würde mir den Namen nämlich gerne tätowieren lassen.
Dann hätt ich noch gern gewusst, ob man den Namen nur als einzelne Buchstaben, oder auch als ganzes Wort übersetzen kann?!

Danke

17845639 Antworten ...

ali

➤

re: Bitte Namen übersetzen

CELINE = سيلينا

17867063 Antworten ...

Chris

01.09.2006

übersetzen

Wer kann mir weiter helfen, was heisst auf arabisch;
Christian
Sabrina
Claudia

Wie gehts dir?
Liebe
Stärke
Kraft
Leben

Vielen dank

17844470 Antworten ...

ali

➤

re: übersetzen

schaw mal , die namen auf jede sprache bleiben immer gleich zur anderen Sprache , dann

Christian=كريستيان
Sabrina=سابرينا
Claudia=كلاوديا

aber diese satze werden wie so ...

Wie gehts dir?=كي

17867104 Antworten ...

samira

31.08.2006

übersetzen

hey ihr könt ihr mir einen großen gefahlen tuen bitte, könt ihr mir was übersetzen ?
also:

assuma ich liebe dich über alles allah hat uns zusammen gebracht weil er es so will und unsere mein liebe ist unsterblich gegenüber dir lass uns immer zuammen bleiben ich liebe dich schatz

17842566 Antworten ...

ali

➤

re: übersetzen

Samira .. du laufst liebe mit diesem brief ...
bitte ..

اسومه انا احبك على كل شيء ,الله جمعنا معا لانه يريد ذلك ,وحبي لكي الذي لايموت لنبقى معا دائما عزيزتي

ich habe ubersetz die sazen , zur eine liebe freundin von dir heisst eigntlisch Assmaa ..wenn du meinst zum einen mann dann mach die letzes wort عزيزي

17867137 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken