Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Vielleicht kann dir diese Seite weiterhelfen.
http://www.chj.de/

LG Mary

halik mittel hek mittel ma inte,ma bjinf3a imna3ak aw inte timna3ani!

...Dank!

das heisst MERIW

habibi,hanun,hayat,albi

Dank. Nesrin

hey nesrin kannst du mir ein gefallen tun und die einzelnen wörter übersetzen? würd mich echt freuen =)

hey nesrin kannst du mir ein gefallen tun und sagen was die einzelnen wörter in deutsch heißen? würd mich echt freuen =)

das ist türkisch!

das heisst natürlich,komm bitte ja

ich hab dich auch nicht vergessen!,das andere weiß ich nicht!!

Danke naja

das ist ägyptisches arabisch, falls das jemand weiter hilft

das ist egal ob ägyptisch!hab ich da ja trotzzdem verstanden nur den 2ten teil aber nicht.

ich weiß nicht, weil mit meinem versuch hocharabisch zu sprechen bin ich nicht weit gekommen, das wollte oder konnte nie einer vestehen

ich war aber auch nicht die einzige, der es so ging :-D

hab da grad was in meinem Postausgang gefunden und kann mich ehrlich gesagt nicht dran erinnern, das jemals geschrieben zu haben

sabah el foul wil yasmin ja habibi

heißt das etwa: yasmin ist mein schatz, wird meine frau sein?

Das heißt guten morgen mein schatz

habs grad gefunden

ane shta2tel_lak

dankeschön nesrin aber gibt es das nicht ohne zahlen irgendwie? =)

ja nach dem a ist ne 2 ich hab das so geschrieben das man das wenigstens lesen kann!:-)