/
bitte um hilfe =)
könnt ihr mir das vllt übersetzen?wäre super nett =) shokran ya 3asal
➤
Re: bitte um hilfe =)
danke honig ist aber damit gemeint danke süße/r
Hallo!
Ich hab einige neue Wörter:-) slehe day3a shere3 fehem el 7ake la min m3asbe 2araybin 2ekhtene 3a rye7tak ma behemne bemout 3alaye esa mesh taye2ne se3ed kel el 3alam yelta2 3am ydorou mesh 3am yousal Shoukran kreer im voraus! Liebe Grüße!
➤
Re: Hallo!
slehe = meine waffe day3a = dorf shere3 fehem = ??? el 7ake = das gerede la min = für wen m3asbe = sauer, agressiv? 2araybin = verwandte 2ekhtene = ersticken 3a rye7tak = wie du willst ma behemne = ist mir egal bemout 3alaye = stirbt für mich esa mesh taye2ne = wenn du / er mich nicht erträgst / erträgt se3ed kel el 3alam = allen leuten helfen yelta2 = ??? 3am ydorou = sie ihm schaden mesh 3am yousal = kommt nicht an tekrame kteeeeer :-)
Gedicht?
Guten Abend! Habe da vieleicht ein Gedicht?! wer kann mir über den Ihnhalt auskunft geben. Ist es ein liebesdedicht o. ein Abschiedsgedicht. ist es liebanesich? Bitte, schaut mal rüber :-)) Shoukran!! miSh adre inSsak ya 7abibi... oaLa 2adre inSsa... La7set 7ob ertafa2na 3aLayha. b7bak w ra7 daL 7ebak oaLa ra7 fiye eb3od 3anak...b7ebak***
➤
Re: Gedicht?
che romantico :-) ich kann dich nicht vergessen mein schatz ich kann nie vergessen die momente der liebe die wir erlebt haben ich liebe dich und werde dich weiter lieben und ich werde dich nicht verlassen (ich werde mich nicht von dir weggehen), ich liebe dich
➤➤
Re: Gedicht?
:-) Shoukran, khtir!!!!! Kannst Du mir das bitte übersetzen? Ich freue mich auf die momente die wir zusammen erleben werden! spero che non e dificcile??? Bacione!!!!
bitte um eine übersetzung
des öfteren habe ich mails mit diesem inhalt bekommen, aber leider kann ich damit nichts anfangen. hoffe das mir da einer helfen kann. Ein arabischer Gelehrter hat mal gesagt: للأعيان وعدد أعبحت الشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعياننواب حسب الدستور المعدل عام أصبحت إسبانيا دولة قانون إجتماعية و ديمقراطية تحت نظام ملكي برلماني. الملك منصبه فخري و رن و واحدئيس الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان الإسباني مقسم الى مجلسين واحد للأعيا وعدد أعضاء يبل عين و واحد للنواب و عدد نتائج الانتخابات نائب. نتائج الانتخابات الأخير مباشرة من أصبحت الشعبسنوات، بينما سنوات، Krass, oder?? ich hab sogar geweint, vor allem an dieser Stelle: و ينتخب
Neues Wortschatz!
Hallo liebe Kollegen und Arabischliebhaber! Ich möchte gerne einige neue Redewendungen und Verben auf arabisch lernen und wäre ihnen für die Übersetzung sehr dankbar! Redewendungen: Wie heisst du? Ich heisse... sehr angenemh (die Antwort auf die Frage) Woher kommst du? Wie alt bist du? ich bin....Jahre alt Nichts zu danken Und Verben: kennenlernen reden geben erzählen sich entschuldigen bitten (um etw.) fragen machen spazieren gehen lernen/studieren lesen P.S. Ich habe auch eine Frage: gibt es bestimmte Regeln, wie man die Deklination von Verben leicht lernen kann? Ich bis jetzt nur bemerkt, dass jedes Verb sich irgendwie besonders dekliniert und es scheint mir unschaffbar zu sein jedes einzelne Verb in Geschlechten zu lernen!(((( Vielen Dank für ihre Hilfe!
➤
Re: Neues Wortschatz! (ins libanesische)
Wie heisst du? = (m) shu esmak. (w) shu esmek. Ich heisse... ana esme sehr angenemh (die Antwort auf die Frage) ??? Woher kommst du? = (m) men wen enta? oder men aya balad enta? (w) men wen ente oder men aya balad ente? Wie alt bist du? = (m) adesh 3omrak? (w) adesh 3omrek? ich bin....Jahre alt = ana 3omre .... Nichts zu danken = la shukra 3ala wajab oder ganz einfach (m) tekram (w) tekrame Und Verben: kennenlernen = yet3arraf 3ala ... reden = ye7ke geben = ya3te erzählen = ykhaber sich entschuldigen = ye3tezer bitten (um etw.) = yotlob fragen = yes2al machen = ya3mel spazieren gehen = yetmasha lernen/studieren = yet3allam oder yedros lesen = ye2ra
Kann mir jemand helfen??
Was bedeutet bzaaf?? Vielen Dank
➤
Re: Kann mir jemand helfen??
bzaaf heißt seeeeehr
kann mir das bitte jemand übersetzen bitte?
hayate wallah inte ihshe muhim fe 3omre. wallah ma badde a3esh bedunak.kol youm bafaker feek habibi.
➤
Re: kann mir das bitte jemand übersetzen bitte?
mein leben du bist (ihshe????) wichtig in meinem leben. bei gott ich will nicht ohne dich leben. jeden tag denke ich an dich mein liebling