Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

768

766

venus83

TR PL RU DE AR

02.01.2008

Enta-eih / übersetzung

Hey, ich habe die Seite gerade entdeckt. Kennt jemand von euch das Lied von Nancy Ajram „Enta-eih“. Kann mir bitte jemand das übersetzen. Wen ja, das wäre echt lieb. Grüße

18836264 Antworten ...

arab-lady

EN TR DE AR

➤

Re: Enta-eih / übersetzung

hey!! ich kann es auf english besser übersetzen als deutsch. aber werde versuchen es dir in deutsch auch noch zu überstezten..
hoffe konnte dir schon mal helfen :-)

Keine Songtexte oder deren Übersetzungen posten. Danke.

18836386 Antworten ...

venus83

TR PL RU DE AR

➤

Re: Enta-eih / übersetzung

Ich Danke Dir sehr. Ist echt nett von Dir arab-lady. Natürlich hast Du mir schon viel geholfen. Danke , Danke…

18836414 Antworten ...

arab-lady

EN TR DE AR

➤

Re: Enta-eih / übersetzung

so hie rist es auf deutsch :-D viel spass damit :-D

noch einmal: KEINE Songtexte oder deren Übersetzung!!

18836443 Antworten ...

venus83

TR PL RU DE AR

➤

Re: Enta-eih / übersetzung

Danke schön. Jetzt weiß ich alles. Ist echt schön, dass es so was gibst, wie dieses Forum. Grüße Dich noch mal. Shukran -)

18836456 Antworten ...

user_73595

01.01.2008

Neujahrsgruß arabisch

Was heißt bitte
"Glückliches Neujahr!" auf arabisch?

18833779 Antworten ...

user_59687

31.12.2007

Bitte um Korrektur

*schoenes neues jahr* (libanesisch)

mein versuch:
kul 3am wa anta bikhair!

dickes danke !!!!

18832064 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: Bitte um Korrektur

ja das stimmt....wenn es an einen mann gerichtet sein soll.

18833766 Antworten ...

user_59687

➤

Re: Bitte um Korrektur

danke liebe tamina :)))))))

18834213 Antworten ...

user_72973

DE AR

30.12.2007

bitte auf deutsch übersetzen

Hallo,
wäre lieb wenn mir jmd das übersetzt "tmana kun andek"! Danke und Grüße

18829608 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: bitte auf deutsch übersetzen

hi, es könnte bedeuten "ich wäre gerne bei dir", aber da es sehr komisch geschrieben ist, möchte ich mich nicht festlegen...

18829910 Antworten ...

user_73579

DE AR

➤

Re: bitte auf deutsch übersetzen

das bedeutet.

wäre ich bloß bei Dir!!

lg

nixwisser

18832804 Antworten ...

user_73449

30.12.2007

BITTE UM ÜBERSETZUNG

Hallo ihr Lieben:)

Hoffe ihr könnt mir weiterhelfen ...suche jmd der mir diese Zeilen auf Marokanisch übersetzen kann:)
wäre super lieb und würd mir eine echte Freude bereiten:)

Denk daran das ich immer für dich da bin wenn du mich brauchst...ich habe dich in so kurzer Zeit sehr in mein Herz geschlossen...ich hab dich gern..schenke dir viele Küsse und denk an Dich!

Sag schonmal DANKE im vorraus;)

Lg Lady;)

18828616 Antworten ...

user_73432

DE AR

29.12.2007

melek

haii könntet ihr den Namen Deniz und Dounia in der arabischen Schreibweise schreiben Melek und Serkan auch danke=)

18827686 Antworten ...

user_67461

29.12.2007

Name auf arabisch

hii

kann mir jemand bitte den namen: Imen in die arabische schrift übersetzten wäre sehr nett!!

18827255 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken