/
PatrickR
26.11.2007 08:27:02
Salam
Kann mir bitte jemand uebersetzen:
Guten Morgen mein Herzblatt, ich wuensche dir alles Liebe zu deinem Geburtstag, dass alle deine Wuensche in Erfuellung gehen und natuerlich Gesundheit. Wir sehen uns ja dann gleich. Ich freue mich schon sehr.
Kuss
Sukran, Ila liqa
*Cristina*
27.11.2007 13:42:35
➤
Re: Salam
Ich vermute dass es für eine frau ist :-)
saba7o ya hobbi, betmanlek 3id milad sa3id w kel el 5er w bel akhas sa7 la elek. Bshufek ba3den shway, ana ktir mabsout eni ra7 bshufek
das ist libanesisch... und sorry für die verspätung, ich hoffe, du kannst den satz noch gebracuhen...
PatrickR
27.11.2007 13:49:39
➤➤
Re: Salam
herzlichen dank, kann die antwort noch sehr gut gebrauchen. sukran
user_54680
26.11.2007 08:20:58
Semira
Hallo!
Kann mir bitte jemand sagen, ob der Name Semira eine Bedutung hat?
Vielen Dank!
nicy76
26.11.2007 09:00:03
➤
STeffidu hat´s gefunden
http://www.vornamenarchiv.de/details_18027/
user_70872
25.11.2007 21:47:23
Heey hallo Ihr!!!
Könnte mir mal bitte jemand schreiben was ...für immer? und Glück auf arabisch heisst aber in der arabischen schrift bitte !!
schon mal danke im vorraus!
user_70848
25.11.2007 18:01:58
HILFE!!
Hallo ihr lieben!
könnte mir jemand von euch den Namen Emil in arabische Schriftzeichen schreiben!!!
wäre ganz wichtig!
Lg
user_67398
26.11.2007 17:23:15
➤
Re: HILFE!!
Emil = إميل
user_70848
26.11.2007 19:59:43
➤➤
Re: HILFE!!
Vielen vielen Dank :-)
Lg
user_70735
25.11.2007 14:22:28
Bitte wichtiig Übersetze
Selam
Kann mir des jemand bitte schnell Übersetzen und dann auch noch schreiben wie mann darauf antworten könnte??
ahlan, kifek? ismi Jonas, min wen inti?
ich weiß nur das kifek heißt wie gehts und ismi Jonas heißt das er Jonas heißt, und bei min wen inti weiß ich nicht was es heißen soll aber ich denk er frägt wer ich bin oder?
Alsoo wäre echt lieb wenn mir einer so schnell wie möglich helfen könnte
Shukran
arab-lady
15.01.2008 07:58:26
➤
Re: Bitte wichtiig Übersetze
es heisst:
hallo, ich heisse jonas. woher kommst du?
du kannst antworten:
salam. ana mniha alhamdullah. w ana men ... bei den pünktschen schreibst du deine stadt u dann zum schluss deinen namen. ok habibti.. hoffe es hilft dir :-)
user_60154
25.11.2007 20:48:41
➤
Re: Bitte wichtiig Übersetze
hallo zekiye min wen inti heißt von wo kommst du. also antwoten könntest du z.B. hamdula mne7 ani min ...... und deine stadt. ich hoffe mal das es richtig alles geschrieben ist denn ich bin auch anfänger. ;-)
user_70735
25.11.2007 20:52:03
➤➤
Re: Bitte wichtiig Übersetze
danke vielen dank von dir =)
user_59604
25.11.2007 13:03:26
übersetzung bitte
ich wäre euch sehr dankbar, wenn mir dass einer übersetzen könnte.
-darb ysed ma yred ya la7ud
DANKESCHÖN VIELMALS
user_70457
27.11.2007 19:23:03
➤
Re: übersetzung bitte
ich glaube das ist ein Sprichwort (auf libanesich -arabisch-) und heißt dass jemand ohne Rükehr weggeht sagt man das wenn man z.b jemanden nicht mag und hoft dass er nicht mehr sehen will
user_60154
24.11.2007 22:57:20
hilfe engel
ma badi 2elak sho bini sho li jarali bi hadine also ich will dir nicht sagen was? engel bitte helft mir. ich danke euch (wie immer):-)
user_60154
26.11.2007 13:38:59
➤
Re: hilfe engel
engel wo seid ihr???????? HILFE! BITTE!!!!!!!!!