Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

694

692

user_64856

18.08.2007

Bitte um Übersetzung

hallo,
ich hoffe ihr könnt mir weiter helfen. würde mir das jemand ins arabische übersetzen? aber bitte nicht in die schriftzeichen sondern so,dass ich es auch als sms schreiben kann wie z.B. ana habibek wäre lieb danke

Text:
Hallo mein schatz,
ich vermisse dich so sehr und hoffe bald wieder in deinen armen liegen zu können. Bitte vergiss mich niemals. Ich liebe dich mehr als alles andere und denke jede sekunde an dich. in liebe ...

Danke im voraus

18621671 Antworten ...

T-Princess .

TR EN DE AR SP

18.08.2007

Was sagt man eigentlich auf arabisch, wenn jemand gestorben ist?

18621580 Antworten ...

Lulu74 .

AR SP DE EN FR

➤

Re: ?

el 3awad be salemtak (m)
el 3awad be salemtek (w)

18621823 Antworten ...

T-Princess .

TR EN DE AR SP

➤

Re: ?

shukran =)

18622377 Antworten ...

user_59928

18.08.2007

übersetzung ..

hey erst mal danke das ihr mir letztens so schnell geholfen habt ..
hehe hab aber noch eine kleine bitte ..
kann mir jemand nur den buchstaben Y in arabischer schrift schreiben??

18621446 Antworten ...

T-Princess .

TR EN DE AR SP

➤

Re: übersetzung ..

"ي"

18621519 Antworten ...

user_59704

18.08.2007

Hilfe beim Übersetzen!

Bitte schreib mir auf diese Adresse P......M... (at) hot.
Ich erreiche Dich nicht. BITTE schreib mir, dass ich Deine Adresse wieder habe! Ich liebe Dich Habibsche! Du fehlst mir!!!

18621360 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

18.08.2007

Algerisch

hat jemand eine Idee was das heissen könnte?

Wesh friteha wela mazale...

wesh = was

18621291 Antworten ...

Lulu74 .

AR SP DE EN FR

➤

Re: Algerisch

also ich hab ein tunesier gefragt und er wusste nicht mit friteha was anzufangen.
hast du "friteha" oder noch nicht?

18621532 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: Algerisch

ne ich versteh nix ausser "wesh".......und es soll ja auch Algerisch sein......MEIN Tunesier versteht es ja auch nicht.

18621536 Antworten ...

mine66

EN DE AR

18.08.2007

bräuchte mal wieder Hilfe mit Übersetzung:

bitte auf arabisch - von Frau zu Mann (falls wichtig IoI)
1) Paß gut auf dich auf
2) Und paß gut auf mein Herz auf, denn es ist immer bei Dir

Vielen Dank Ihr Lieben.

mine66

18621213 Antworten ...

Lulu74 .

AR SP DE EN FR

➤

Re: bräuchte mal wieder Hilfe mit Übersetzung:

es ist wichtig. ich finds schön, daß du es erwähnst.

1) entebeh mni7 3ala 7alak
2) w entebeh mni7 3ala 2albe, la 2anno dayman ma3ak

18621238 Antworten ...

Lulu74 .

AR SP DE EN FR

18.08.2007

Lyrics!

Hi,

wer weiß wo ich die lyrics von diesem lied finde?
pascal mash3alani - akbar kezba

es wäre super, danke im vorraus.

18621178 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken