Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

italia: ايطاليا

eros: ايروس da bin ich mir aber nicht sicher

Yonca = يونجا

http://www.onlinearabic.net/forum/RSS_post_feed.asp?TID=633

da steht yonga da, ich würde yonca so schreiben: يونكا

nour, ich denke auf Türkisch wird das so ausgesprochen: "iondscha"......daher denk ich, dass das so passt wie ich es geschrieben hab.

oh achso das wusste ich nicht, dass das ein türkischer name ist. dann zieh ich alles zurück und behaupte das gegenteil :-)

= ya dabdouby, ana 3an jad eshta2telak iktir. batshaker menak 3ala kol inta 3amelt la ele. Inta malak w ma baddi ekhsarak abadan. ana b7ebak ktir ktir

ciao bella :-)

ciao ya ummi grazie mille! sei nel net?

sí ma sto uscendo.. ti scrivo dopo ok? bacioni

ok ya helwe

عبدالله

du bist mein ganzes leben und du bist das licht in meinen augen, engel meiner seele??? mein leben, ich freu mich sehr wenn ich mit dir zussammen bin und kanns kaum abwarten dich zu sehen, hoffentlich bald.

oh das ging ja schnell..vielen dank..ich freu mich

sehr gern geschehen

hahahahahahahahaha, ich komme nicht mehr aus dem lachen raus, das ist ja mal geil und sooooooooo wahr.

also,
freundschaft zwischen den frauen:

die ehefrau ist eine nacht nicht nach hause zurück gekommen, am nächsten tag sagte sie ihrem mann, sie hätte bei einer freundin geschlafen. der mann rief die 10 besten freundinnen seiner frau an, aber alle 10 haben abgestritten seine frau in der nacht gesehen zu haben.

freunschaft zwischen den männern:

der ehemann ist eine nacht nicht nach hause zurück gekommen, am nächsten tag sagte er seiner frau,m er hätte bei einem freund geschlafen. die frau rief die 10 besten freunde ihres mannes an, 8 davon haben bestätigt dass er bei denen die nacht verbracht hat und 2 davon schwören, dass er immer noch da ist :P


die letzten 2 sätze kann ich leider nicht übersetzen aber ich frag noch mal jemand nach.

lg

hihi nour.......gleich schnell.......und leider dieselben dinge nicht verstanden

ich hab den schluss an jemand weitergeleitet, der es leider auch nicht übersetzen konnte, er meinte es wäre masry sa3idi, vllt kann das jemand aus ägypten übersetzen.


lg

Freundschaften zwischen Frauen

Eine Frau kam über nacht nicht nach Hause.... Am nächsten Tag erzählte sie ihrem Ehemann, sie hätte bei einer Freundin übernachtet. Der Ehemann rief die 10 besten Freundinnen seiner Frau an

Alle leugneten, seine Frau diese Nacht gesehen zu haben.



Freundschaft zwischen Männern

Ein Mann kam über Nacht nicht nach Hause.... Am nächsten Tag erzählte er seiner Frau, er hätte bei einem Freund übernachtet. Die Ehefrau rief die 10 besten Freunde ihres Mannes an

Acht von ihnen bezeugten, dass er bei ihnen geschlafen hätte.







[das versteh ich nicht so ganz, aber ich denke da steht....]:

und zwei von ihnen behaupteten, er wäre noch immer bei ihnen

*-------------------------------------------*




[das unter diesem Strich versteh ich auch nicht so ganz.....]

Gott sei mit dir und beschütze dich