Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Baum unbeantwortet neueste Beiträge

16.05.25

Seite:

686

684

red_angel .

DE EN FR PT AR .....

09.08.2007

Übersetzung

Salam, kann mir bitte jemand das hier übersetzen:
لا تقوللي الن

18609115 Antworten ...

user_64095

09.08.2007

Das i und das e werden schnell gesprochen. also man spricht den namen schnell an einem stück.

Gruss Pedrin

18608805 Antworten ...

user_55546

➤

Dann müßte es so heißen:

18608859 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

wieso nicht einfach ein weiches B statt dem Harten?

بردن

18609560 Antworten ...

user_55546

➤

geht auch, ist wahrscheinlich auch besser.

18609666 Antworten ...

user_64095

09.08.2007

übersetzung

Hallo

kann mir jemand meinen namen in Arabischer Schrift übersetzen? (Pedrin)

Gruess Pedrin

18608398 Antworten ...

user_55546

➤

Re: übersetzung

Hallo,
sag mir erstmal, wie das e am Anfang und das i am Ende in Pedri gesprochen wird,also lang oder kurz.

18608672 Antworten ...

user_55546

➤

Re: übersetzung

Ok, da es kein P im Arabischen gibt, wäre eine
Möglichkeit, deinen Namen mit dem arabischen f zu zu schreiben:

18608686 Antworten ...

user_61643

F1 AR

09.08.2007

ich hab noch ne frageee:)

könnt ihr mir büdde büdde sagen was auf libanesisch heisst
: ich liebe dich , ich kann nicht mehr aufhören dich zu lieben du bist mein ein und alles ich liebe dich

hehe an besten in Arabische Schrift wenns geht:) naja jalla salammmmmmmmmmmmm

18608343 Antworten ...

T-Princess .

TR EN DE AR SP

➤

Re: ich hab noch ne frageee:)

könnte es dir nicht in arabische Schrift übersetzten und leider auch nur ein Teil:

ich liebe dich = ana be7ebak
du bist mein ein und alles= inta kell shi fi dunya

18609277 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: ich hab noch ne frageee:)

ich liebe dich = ana be7ebak = أنا بحبك
du bist mein ein und alles = inta kell shy fi hayati (hayati = dunya)

أنت كل شيء

18609726 Antworten ...

user_61643

F1 AR

➤

Re: ich hab noch ne frageee:)

dankeeeee

18610456 Antworten ...

user_61643

F1 AR

08.08.2007

As Salamu alaykum wa rahmatu Llahu wa barakatu
Ich hab ne frage =) wer kann mir sagen was auf Libanesisch heisst : ich Liebe dich vom ganzen Herzen

dankee wäre so nett

18607780 Antworten ...

T-Princess .

TR EN DE AR SP

➤

Auf Libanesisch:

Ya 3omri ana b7ebak min kel albi.

18607785 Antworten ...

user_61643

F1 AR

➤

dankeee

18608341 Antworten ...

uhibb alhaya19 .

08.08.2007

bitte um übersetzung

Salam alaikum!

Wäre jemand so nett und könnte mir das bitte jemand übersetzen. Bitte....
Also:
UNSERE FREUNDSCHAFT WIRD AUCH NIE WIEDER SO ; WIE ´S MAL WAR; hm? NAJA; MACH´S GUT- cu

Shukran ktir im voraus
lg

18607426 Antworten ...

red_angel .

DE EN FR PT AR .....

08.08.2007

Übersetzung

Hallo.... Kann mir jemand das hier übersetzen?? Danke im Voraus sehr herzlich!!

we dah men ye7es belli albi 7ases beeh ...ya 7abibi 2olli enta tab ma7ebbesh leh...danta elli 3esht 3omry kollo mestanneeh

18606479 Antworten ...

uhibb alhaya19 .

➤

Re: Übersetzung

Hallo

ÜBERSETZUNG:
wer kann mein herz spüren, wer kann mich lieben .....mein schatz und du bist der mich liebt... der, der mich in meinen leben geliebt hat

müsste so ungefähr stimmen
glg ju

18607442 Antworten ...

red_angel .

DE EN FR PT AR .....

➤

Re: Übersetzung

ohhh.. wie schön....
Danke dir sehr...
Salam

18607484 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken