/
user_60775
31.07.2007 01:55:02
kan mir das jemad auf arabisch übersezten bitte !!!!
ich liebe dich auch wen ich viele fehler gemacht hab aber ich musste gehn ich musste weg weil etwas schlimm passiert ist so das ich dir nicht mehr in die augen sehn hätte können ich habs im grunde für dich gemacht weil ich dir ne schande ersparen wollte aber du verstehst es ja nich und denkst ich hätte dich verarscht aber das stimmt nicht ich liebe dich überalles und die pläne die wir hatten habe ich nich vergessen du warst mein leben !!!!
kan mir das bitte jemad auf arabisch übersezten danke im vorraus
user_63424
30.07.2007 20:45:10
Übersetzen auf Pakistanisch
Hallo Ihr! Kann mir bitte jemand helfen und folgendes auf pakistanisch übersetzen: "Liebe Grüße aus Amsterdam und Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag an Mariam."
Ihr würdet mir damit sehr helfen. Vorab schonmal Danke.
mars
02.08.2007 00:57:31
➤
Re: Übersetzen auf Pakistanisch
Hi Vresch,
schau doch mal unter Arabisch
http://mexiko.pauker.at/pauker/DE_DE/AR/fo/122/index.html
oder Iranisch.....
Pakistanisch gibt es das?
LG, Margitta
user_63424
02.08.2007 10:50:31
➤➤
Re: Übersetzen auf Pakistanisch
Hallo Margitta!
Erstmal danke, dass Du mir geantwortet hast. Ich werde meine Frage auf jedenfall bei arabisch reinstellen. Allerdings denke ich, dass es zwischen pakistanisch und arabisch einen Unterschied gibt. Wenn ich darüber genaueres weiß, kann ich Dir ja noch einmal schreiben. Danke, bis dann.
user_62643
30.07.2007 20:11:53
Übersetzung bitte(Libanesisch -Deutsch)
Kann mir das jemand bitte übersetzen?
bgin 3alike w bfike bmout hike mni3sha2 bi bairut
Danke im Voraus
user_39330
30.07.2007 06:23:02
Bitte helft mir nochmal!!!
Mein Schatz aus Ägypten hat heute Geburtstag und ich würde ihm gerne eine "Geburtstags-SMS" schicken.
Könnte mir jemand folgendes übersetzen???
Meine große Liebe, ich wünsche Dir alles, alles Gute zum Geburtstag und das all Deine Träume in Erfüllung gehen. Genieße die Zeit zu Hause mit Deiner Familie in Cairo. Ich möchte so gerne bei Dir sein. Küsse Dich überall, ich liebe Dich!!!
Vielen Dank schonmal im Voraus,
ihr seid spitze!!!
TulipNoir
user_50370
29.07.2007 11:28:52
Asien Cup 2007
hallo zusammen,
wer kann mir sagen,wo ich via internet das finalspiel schauen kann.im final spielt irak gegen saudiarabien. 19.30Uhr.
besten dank
l.g. soni
luana_celeste
30.07.2007 09:46:33
➤
Re: Asien Cup 2007
sorry dass ich dir erst jetzt antwort gebe, da ich ja zur zeit in dubai sitze sah ich das spiel..super irak;) gewann!!!!
liebe gruesse
soul23
29.07.2007 10:46:58
bitte übersetzen
يا مرحب
مرحب بك أنا شاب عربي مقيم
*AsKiM*
28.07.2007 19:05:20
ist jemand so lieb und übersetzt es ins libanesische?
tarik es tut mir so leid.
bitte sei nicht sauer auf mich,aber es ist besser so...
dankeschön
Lulu74
28.07.2007 20:25:44
➤
Re: ist jemand so lieb und übersetzt es ins libanesische?
tarik be3tezer menak.
eza betrid ma tez3al mine, bas hek a7san shi...
*AsKiM*
29.07.2007 00:25:10
➤➤
Re: ist jemand so lieb und übersetzt es ins libanesische?
dankeschön für deine hilfe