/
brauche ne übersetzung PLS
was heisst auf arabisch( auch in arabischen schriftzeichen) - ich brauche dich zum leben Danke im vorraus
➤
Re: brauche ne übersetzung PLS
hi, arabische schrift kann ich leider nicht, ansonsten heisst es: me7tajak (la 3ayesh) gruß cristina
wichtig!!
kann mir das jemand übersetzen?? هااااااااااااااااااااااااااااااى
➤
Re: wichtig!!
Das ist ein Liebesgedicht, ich kanns nicht wortwörtlich übersetzen - eine Übersetzungsmaschine würde folgendens ausspucken (damit du so ca. weißt um was es geht): HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! Despite all the fires, despite all its predecessors, despite the sadness resident us day and night, although wind ... Despite the rainy atmosphere and the hurricane will love you and the sweetest Destinies (Thank you for Nizar Nightingale ... Thank you ... Thank you ... Thank you all wavy Amagna taste of love) if you who write in love ... Stumbled rein to your heart before Kelmk and make us savor in the city of eternal love some of the immortal words of love
was heisst das?
dob fr ahdany mesl ket3t el taleeg danke im voraus
Übersetzung
Hey ihr könntet ihr mir bitte meinen Namen (Sabrina) und den Namen Manuel auf arabisch übersetzen, wollen uns tätowieren lassen (= danke im vorraus lg brina
➤
Re: Übersetzung
Sabrina = سابرينا Manuel = يمانويل angaben OHNE gewähr, vor allem bei Manuel bin ich nicht sicher, warte bitte auf bestätigung
➤➤
Re: Übersetzung
@cristina, du hast IMANUEL geschrieben. (du weißt ja, mehr sag ich dazu nicht, weil wegen tattoo......also net böse sein)
➤➤➤
Re: Übersetzung
hey vielen vielen dank an cristina und *ashia* (= hab da noch ne frage, würdet ihr euch sowas tätowieren lassen oder eher nicht, sind uns nicht ganz sicher...
➤➤➤➤
Re: Übersetzung
nein würd ich nicht.
Ganz vergessen
Hab ganz vergessen Könnt ihr mir auch noch den Namen Ramon in arabischer Schrift schreiben? Danke danke danke Grüess leeloo
➤
Re: Ganz vergessen
ich denke, man schreibt es so: رامون gruß cristina
➤➤
Re: Ganz vergessen
Danke smile Gruess leeloo
noch mal bitte
hab da was vergessen wie isz der name ibrahim und melina auf arabische schrift???wäre echt lieb wenn mir das einer schreiben könnte"""" :-)
➤
Re: noch mal bitte
hier die namen in arabischer schrift: Ibrahim - إبراهيم Melina - ميلينا
➤
Re: noch mal bitte
hier die namen in arabischer schrift: Ibrahim - إبراهيم Melina - ميلينا
➤➤
Re: noch mal bitte
hallo danke schön für die schrift;-)da freu ich mich!!!!!!
ins libanesische biitteeeee
ich bin neu und habe seit neuen einen libanesischen freund!!und ich würde gerne wissen was: ich vermisse dich , und ich denke an dich auf libanesisch heist!!!!ist wirklich wichitg ;-)))danke im vorraus
➤
Re: ins libanesische biitteeeee
Ich vermisse dich = ana eshta2telak Ich denke an dich = Ana bafaker fik ich denke die ganze zeit an dich = ana bfakker fik tool el wa2t
➤➤
Re: ins libanesische biitteeeee
danke dafürrrrr bist echt nett