Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

hmm.....vielleicht hilft dir ja diese Einführung ins Libanesische etwas:
http://www.cedarseed.com/water/lebanese.html

über Verben wird im Kapitel 18 referiert:
http://www.cedarseed.com/water/leb18.html

ich danke dir sowas hab ich immer gesucht

ops, "lebenswille" als substantiv weiss ich nicht, ich hoffe, dass jemand anders es weiss und in der arabischen schrift schreiben kann

ich wil leben = badde 3ayesh

gruß
cristina

danke trotzdem!=o)
lieb von dir,
hoffe auch das mir jemand da weiter helfen kann
gruß back

- das habe ich gemerkt= la7azeit
- habe nichts damit zu tun= ma da5alney
- positives / negatives zeichen= 3alamey mnee7a /
3alamey maa mnee7a

- den rest kann ich nicht= 2el ba2ey ma ba3erfoo sorry
:-)

dankeschön!!

lg
cristina

p.s. schönen nickname hast du.. amr forever :-)

Sag mir was ich tun soll mit dem was mit dir passiert ist. Du hast doch gesagt, dass wir Freunde sind/bleiben. Tu all das was du für richtig hältst. Wieso hast du mir nichts gesagt als du mit mir gesprochen hast? (was soll/kann ich tun um dir zu helfen).
"(Es ist wirklich ein Problem ???)(walla meshekle 2alla se3dek)" bin mir bei diesem Satz überhaupt nicht sicher, kann jemand helfen?
Schick Sms sodaß ich weiss was ich tun soll. Und sag du mir was du willst.

hi, ich glaub, dass "walla" hier "oder" heisst (= oder probleme wobei ich dir helfen kann) .. ich verstehe das wort 2alla nicht.. soll es halla2 sein? maba3ref, sorry :-)

(aus S. 103)
Ich liebe dich (M) انا بحيبك

Daniela Fricke = دانييلا

Vielen lieben Dank an euch für die schnelle Hilfe

ma khassak oder ma dakhalak (m)
ma khassek oder ma dakhalek (w)

shukran lebanon

= سندور

danke

bitte bitte