neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
Heyyyyy
hey guys.....diese page ist j ahammer..hoffe ihr könnt mia auch weiter helfen....wie sind die arabischen zeichen für .... "du bist mein sonnenschein!" " lebe deine träume und verträume nicht dein leben" danke fürs Übersetzen... LG
8900641 Antworten ...
 
Sprichwort in arabisch übersetzen
Hallo!
Kann mir jemand dieses Sprichwort ins arabische übersetzen?Ich möchte es gerne in mein Fotoalbum
zeichnen oder besser gesagt schreiben.

Noch währt die Zeit der Jugend, das Beste ist nur Wein;
Das Beste für Betrübte ist: wüst und trunken sein.
8878420 Antworten ...
 
Übersetzung
Hallo ich bin neu hier und ich hoffe ihr könnt mir helfen???? Könnt ihr mir "Ich vermisse Dich" auf arabisch übersetzen. Wäre echt super und ihr würdet mir einen großen gefallen tun. DANKE
8876737 Antworten ...
➤
ana meshtlak
8886179 Antworten ...
➤➤
DANKE
Vielen Dank "nounou" für die schnelle Hilfe. Echt super hier. LG Andrea
8918831 Antworten ...
➤➤
hey kannst du mir bitte bitte beim überstzen von paar dingen helfen ist echt hammers wichtig für meine beziehung
9965027 Antworten ...
 
Arabische Schrift
Selam alejkum,

kann mir jemand vielleicht sagen wie man
1.den Namen Mirella bzw.
2. die kurzform Lela in arabischer Schrift schreibt.

Danke für eure Hilfe
8871958 Antworten ...
➤
Mirella = ميريلة (mīrīla)
Lela = ليلة (līla, allerdings kann man das auch "laila" aussprechen, dann heißt's Nacht... schön, nicht?)

Gruß,
- André
8875933 Antworten ...
➤
re: Arabische Schrift
ey enis weist du viellleicht wie man dein name schreibt auf arabisch
17850279 Antworten ...
 
Übers. arab.(liban.)
hallo ihr Hilfreichen,

es wäre sehr lieb, wenn mir jemand folgendes ins arab. (liban.) übersetzen könnte:
Nadia du wirst immer meine Traumfrau sein.

Vielen Dank,
Jürgen
8869001 Antworten ...
➤
"Nadja inti ahla uahade bil dinie kila"
8897756 Antworten ...
➤➤
Übers. arab.(liban.)
shukran, nounou

lg
jürgen
8922571 Antworten ...
 
Guido???
Hallo Experten,

könnte man meinen Namen Guido in etwa so ﺾﺟ schreiben??? Oder bin ich da auf dem Holzweg??

Danke und Gruß,
Guido (ﺾﺟ)
8858910 Antworten ...
➤
emm nö ganz falsch oder wie spricht man dein name aus..."gido" oder?
yallah nächster versuch...vorsagen werd ich es dir nämlich net ;-)
8861215 Antworten ...
➤➤
Übung macht den Meister...
Okay, aller Anfang ist schwer ;-)

Mal schauen, ob ich es hinbekomme...Ich arbeite daran!!
By the way, heute ist wieder VHS Arabisch. Freue ich mich schon drauf :-) So, jetzt will ich aber meinen Namen herausbekommen. Bis später...

alah yisallimak

Guido (Gido)
8872412 Antworten ...
➤➤
Hmmm...
Also mir fällt nur noch diese Variante ein ﺾﻳﺟ ansonsten bin ich ratlos...muß wohl noch sehr sehr viel lernen :-(

Lieben Gruß,
Guido
8873240 Antworten ...
➤➤➤
hmm ok dein Name ist ziemlich schwer in arabisch zu schreiben also ich würds entweder :

جيدو "jido"

ODER

كيدو "kido"

wat sagt André dazu ??
8897883 Antworten ...
➤➤➤➤
Jido
Shoukran!

Ich denke, das ist so in Ordnung جيدو

Nach meiner heutigen Arabisch Stunde weiß ich jetzt auch, was ich bei MEINEN Versuchen falsch gemacht habe.

Mühsam nährt sich das Eichhörnchen :-)

Lieben Gruß,
Guido جيدو
8910216 Antworten ...
➤➤➤➤
Ja, ich hätte auch die beiden Möglichkeiten angeboten. Ich glaube, in Ägypten schreibt man ersteres, da die das ج dort ja wie "g" aussprechen, statt als "dsch".

Gruß,
- André
8913317 Antworten ...
 
tahir
wie schreibt man tahir auf arabisch?
8854918 Antworten ...
➤
taahir

طا
8861181 Antworten ...
 
Seite:  35     33