pauker.at

Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)
neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Seite: 337    335 
ich brauch den namen " Tuba " auf arabisch bitte
17781491 Antworten ...
 
Hallo, kann mir jemand meinen Namen auf arabisch schreiben ? Wäre echt dankbar. Gruß

Hilal

PS: und wenn es geht bitte auch den Namen "Ahu"

vielen Dank
17781127 Antworten ...
 
hallo, kann mir jemand von euch sagen wie man Joline auf arabisch schreibt?

lg lisa
17780744 Antworten ...
wie spricht man das aus j wie job oder j wie junge
17781085 Antworten ...
wie job

danke im voraus

lg lisa
17781825 Antworten ...
Joline = جولين (Jūlīn)

Gruß,
- André
17781916 Antworten ...
Lisa = ليزا (Līz
17781938 Antworten ...
hi kannst du mir helfen
17782164 Antworten ...
Weiß ich nicht. ;)
Da musst du schon sagen, was du möchtest.
17782196 Antworten ...
 
kann mir vllt. jemand sagen wie man im arabischen "Nicole" und "Walter" schreibt?!?!
DANKE
17780074 Antworten ...
Nicole = نيكول (Nīkūl)
Walter =
17780094 Antworten ...
 
hallo an alle hier im Forum:

könnt ihr mir bitte folgendes übersetzen, was in der msn-Zeile meines Klassenkameraden steht?

"Faina hizbollah hum al ralibun"

Habe Angst, dass es etwas Schlimmes ist.

Vielen Dank für eure Hilfe im Voraus und liebe Grüße
17779278 Antworten ...
Hizbollah sie sind die Sieger heisst das ungefähr
17780671 Antworten ...
haLLo Leute, bin das erste mal hier und würde etwas hilfe brauchen, für 2 sätze in arabischer schrift ..

und zwar : finde etwas wofür es sich lohnt zu leben & finde etwas wfür es sich lohnt zu sterben . .

falls mir jemand helfen kann ..
gaaaanz viieeele küsse =D hehe
19207729 Antworten ...
 
salam...
Hallo,
ich habe mal eine Frage...
Kennst jemand eine Seite im Internet, wo arabische sms sprüche (liebe,freundschaft etc.) zu finden sind? Toll wäre, wenn die mit deutscher Übersetzung sind...

Um eure Hilfe bin ich euch sehr dankbar!
Danke im voraus...

LG, Steffi
17779181 Antworten ...
Re: salam...
nö gibts nicht
17780673 Antworten ...
re: Re: salam...
Hallo,ich wollte dich um Hilfe bitten...Kannst du mir vielleicht einen kleinen Text übersetzen????
17782175 Antworten ...
re: Re: salam...
Kannst du diesen Text für mich übersetzen?Bitte das ist sehr wichtig für mich.

" Hallo mein Schatz.Ich wollte dir sagen,das mir die ganzen Sachen aus der Vergangenheit sehr leid tun und das es mir auch leid tut,das ich dich angezeigt habe.Ich werde die Anzeige zurück nehmen,weil ich dich liebe und dich zurück haben will.Das geht aber nur,wenn du mir versprichst,das du nie wieder fremd gehst und mich nie wieder schlägst.Bitte versprech mir das und gib uns beiden noch eine Chance.Ja?Bitte,denn ich liebe dich sehr und ich vermisse dich."

Du musst den Text nicht wörtlich übersetzen aber das muss so irgendwie vorkommen.Machst du das?Bitte.
17782265 Antworten ...
 
Sorry ist an nounou gerichtet hab ich vergessen zu schreiben
17778959 Antworten ...
 
nächste Seite
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken