neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
übertezung bitte
könnte mir jemand das in arabische schrift schreiben

mama ich liebe dich und ich werde dich niemals vergessen...

danke es wäre sehr nett
17755733
 
bitte überstezen
hallo ich würde mein freund gerne das auf arabisch schreiben schatz nur dir gehört meine herz und ich will dich niemals verliren mein süßer... wäre nett wenn mir jemand das übersetzt
17755666
➤
re: bitte überstezen
habibi albi bas ilak ma biddi ikhsarak abadan ya hilo
17755671
➤
re: bitte überstezen
so ist die übersetzung:galbi rah dyalak nta bahdak ,mabaryach naftakdak azin dyali
17758736
➤➤
Kannst du diesen Text für mich übersetzen?Bitte das ist sehr wichtig für mich.

" Hallo mein Schatz.Ich wollte dir sagen,das mir die ganzen Sachen aus der Vergangenheit sehr leid tun und das es mir auch leid tut,das ich dich angezeigt habe.Ich werde die Anzeige zurück nehmen,weil ich dich liebe und dich zurück haben will.Das geht aber nur,wenn du mir versprichst,das du nie wieder fremd gehst und mich nie wieder schlägst.Bitte versprech mir das und gib uns beiden noch eine Chance.Ja?Bitte,denn ich liebe dich sehr und ich vermisse dich."

Du musst den Text nicht wörtlich übersetzen aber das muss so irgendwie vorkommen.Machst du das?Bitte.
17782305
 
Dankeschööööööööön :-D
17755194
 
hallllllllllllllllllllllllllllllllllo
ich habe noch eine frage!! was heisst Papa oder Vater auf arabisch!! danke erstmal!!

mfg Marcio
17754704
➤
re: hallllllllllllllllllllllllllllllllllo
Papa = baba auf arabisch = بابا
Vater siehe unten
17754824
➤
re: hallllllllllllllllllllllllllllllllllo
abu
17754825
 
Leila wäre auch schon wunderbar, allerdings wirklich Leila und nicht Leyla, weiß nicht ob es da einen unterschied gint beim übersetzten...
Lg Leila
17754681
➤
gleiche schreibweise auf arabisch
17754831
 
Ridha
Kann mir bitte jemand den tunesischen Namen Ridha übersetzen?

Vielen Dank
17754587
➤
re: Ridha
Hi,
der arabische Männername Ridha (nicht nur tunesisch) wird so geschrieben: رضا

ciao!
Mulan
17755024
 
frage
Hi
Ich das is ne dumme frage aber was heißt auf arabisch "hallo" & " wie geht´s"
17754524
➤
re: frage
In Tunesien sagt man Aslemma als Hallo ;)
17754650
➤➤
re: re: frage
hallo
man kann sagen Salam u aleikum
und wie gehts zur frau sagt man kifik? und zum mann kifak?
17754821
 
Seite:  328     326