Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

emm ich hoffe für dich du meinst das jetzt nicht ironisch loool.
Also ich heisse Noura,bin 20 und komm aus NRW.
Sonstige fragen an meinen Manager hihi *scherz*

hallou noura :-)
nein, habe es nicht ironisch gmeint.

salam

Hallo,
kann mir bitte jemand folgendes auf arabisch übersetzen bzw. schreiben:

-Sevket (ist ein Name, wird entweder "Scheffkett" oder "Schewket" ausgesprochen).

-Sagopa

Amelie أميلى
Stiffier ستي

Matthias ماثياس
Nikola نيكولا

Kerstin كيرستين = "Kirstin"

ich kann dir das so schreiben, aber leider weiss ich nicht wie man das auf hocharabisch schreibt sorry
"inta ahla shi fi hayyati"

Ja danke aber ich brauche die zeichen??? Nich so wie man es schreibt...kannst du das vll auch?

hi, kann es dir zwar nicht auf arabisch übersetzen, aber gehe mal auf die *suchfunktion links oben, und gebe Sandra ein, da wirste dein name in arabischer schrift sehen können ;)
Liebe Grüße
Riccarda

also erstmal will ich sagen, ich find dein Bemerkung sehr unhöflich und unpassend "da ihr so lange braucht" ... du kannst ja nen prof.Übersetzer einstellen, dann kriegst du deine Übersetzung sofort, aber ich sag es dir gerne trotzdem. Ist richtig, was du gefunden hast, ich würd das untere nehmen لوكاس