/
14.05.2006 10:50:37
hilfe "hab gesucht aber nicht gefunden"
hey leute könnt ihr mir vielleicht die namen safa und arzu auf arabischer schrift übersetzen..
salam
dankeeeeeeee im vorraus
user_38077
14.05.2006 13:55:35
➤
re: hilfe "hab gesucht aber nicht gefunden"
Salam,
Safa ist arabisches Safâ' : ص
14.05.2006 14:08:00
➤➤
dankee mulan
salam
14.05.2006 02:34:19
kann jemand den namen danny übersetzen oda said in arabische schrift form wäre ultra supa danke im voraus gruss
Vortarulo
14.05.2006 03:08:22
➤
Danny = داني (D
14.05.2006 03:18:09
➤➤
echt supa danke dir andre
13.05.2006 23:03:58
Übersetzen
wer kann mir den namen "Telmo"
auf arabischer Schrift übersetzen
wenn mir da einer helfen tate wäre echt geil!
user_38077
13.05.2006 23:33:01
➤
re: Übersetzen
Hi,
der Name TELMO ließe sich phonetisch so schreiben: Talmû تلمو
Ciao!
Mulan
13.05.2006 22:24:33
Tagebuch
Wer kann mir das Wort "Tagebuch" in arabischer Schrift übersetzen?
user_38077
13.05.2006 23:51:20
➤
re: Tagebuch
Hi,
Das Wort "Tagebuch" scheint verschieden ausdrückbar zu sein:
daftar al-mudhakkirât (Heft der Erinnerungen) د
16.05.2006 21:19:33
➤➤
re: re: Tagebuch
يا ري بلادي الكنز اردت اليكم
13.05.2006 00:03:30
na die liebe, was sonst (grins)
"ya assal inta habibi" ; ich kann das blos zum teil übersetzen; kann mir da vielleicht jemand helfen; vielen dank schon mal im voraus,
marc
12.05.2006 18:22:55
Kann mir jemand dringend was auf arabisch übersetzen
kann mir jemand
Lebe und denke nicht an morgen
Lebe dein Leben
auf arabisch übersetzen...
danke im vorraus
user_46345
12.05.2006 07:26:51
Übersetzung
Hallo!
Kann mir bitte jemand den Namen: NADINE in arabischer Schrift übersetzen?
Sowie die Worte: Liebe, Glaube, Hoffnung...
Vielen Dank im Voraus!
LG Dine
user_38077
12.05.2006 22:21:31
➤
re: Übersetzung
Hi,
glaube kann man auch mit "îmân" إيمان übersetzen. Denn "3aqîda" عقيدة (Plural "3aqâ'id" عقائد) kennzeichent eher die Glaubensdokrrinen, Glaubensartikel, Glaubensinhalte.
ciao!
Mulan
Professor Lupin
12.05.2006 09:14:13
➤
re: Übersetzung
ich glaub so wirds geschrieben
Nadine نادين
Glaube عقيدة
Hoffnung = امل (amal)
die Hoffnung = الامل (al-'amal)