/
user_44468
11.05.2006 18:05:03
bitte um eine übersetzung!!!!
hallo ihr lieben... :)
Könntet ihr mir bitte den namen
*Janine*
in Arabische schrift schreiben, wäre sehr lieb von euch.
Vielen Dank im vorraus
Liebe grüße Riccarda
user_38077
12.05.2006 22:18:38
➤
re: bitte um eine übersetzung!!!!
Hi,
sofern der Name "Shanien" (mit stimmhaftem SCH wie in Journalist) ausgesprochen wird, sieht der Name so aus: جانين
Ciao!
Mulan
user_44468
15.05.2006 11:44:07
➤➤
re: re: bitte um eine übersetzung!!!!
Vielen Dank Mulan ;-)
Liebe Grüße
Riccarda
11.05.2006 11:29:27
Übersetzung
Hallo,
kann mir hier jemand den Name
Besim
auf arabische schriftzeichen übersetzen??
Wäre nett von euch
danke
user_38077
12.05.2006 22:23:00
➤
re: Übersetzung
Hi,
BESIM ist بسيم
ciao!
Mulan
11.05.2006 10:22:14
mein name auf arabisch
hallo,
bitte um eure hilfe. ich will mir meinen namen tättowieren lassen. da ich die chinesischen zeichen aber zu ausgelutscht finde, würde ich es mir gern auf arabisch schreiben lassen. kann mir jemand sagen bzw mailen, wie mein name auf arabisch geschrieben wird? das wäre super. entweder übers forum oder an meine email.
lg eva
Vortarulo
12.05.2006 18:13:41
➤
Re: mein name auf arabisch
Hallo Eva,
Du hast quasi die Wahl der Qual, ob du dir die arabische Version deines Namens oder einfach nur deinen Namen in arabischen Buchstaben geschrieben stechen lassen willst?
Von der Aussprache her käme wohl إي
10.05.2006 20:13:59
name in arabischer schrift
hey, wer kann mir Catalina in arabischer Schrift übersetzen?
tausend dank
cata
user_38077
10.05.2006 21:11:39
➤
re: name in arabischer schrift
Hi,
das wäre Kâtâlînâ كاتالينا
ciao!
Mulan
11.05.2006 10:35:23
➤➤
re: re: name in arabischer schrift
danke dir mulan :)
10.05.2006 16:00:11
schriftt
könnt ihr mir den namen "BETÜL" und den namen "EREN" auf arabisch übersetzen? vielen vielen dankkkkkkkkkkk
user_38077
10.05.2006 21:50:45
➤
re: schriftt
Salam,
BETÜL ist بتول
und EREN ist ارن
Salam!
Mulan
10.05.2006 15:45:44
Weiss es wer?
Was heisst wohl "Bester Arzt" auf arabisch??
Danke!
user_38077
10.05.2006 21:52:24
➤
re: Weiss es wer?
Hi,
es müsste, wenn mich nicht alles täuscht, atyab al-atibbâ' heißen: أطيب الأطباء
ciao!
Mulan
10.05.2006 14:39:28
Übersetzen
Hey,
kann mir jemand den Namen Samira in arabischen Schriftzeichen schreiben??
Vortarulo
10.05.2006 17:10:34
➤
Re: Übersetzen
Mit der Suchfunktion hättest du's selbst gefunden:
Samira = سميرة (Samīra)
Gruß,
- André