/
Hallo kann mir bitte jeamnd sagenwie man "Geld" auf arabisch sagt.Danke
➤
Geld = نقود (nuqūd)
Also ich finde im Wörterbuch das Wort نقود (nuqūd). "Massari" konnte ich nicht finden, nur مصاري
➤➤
re: Geld = نقود (nuqūd)
in meinem kleinen "Kauderwelsch-Band" steht auch "masari" (Geld).
➤➤➤
Re: re: Geld = نقود (nuqūd)
Hm. Ich hatte im Langendscheidt nachgeguckt. Hab jetzt nochmal ein anderes Wörterbuch zu Rate gezogen (von R. Gayed); bei dem steht an 1. Stelle noch مال (m
➤➤➤➤
re: Re: re: Geld = نقود (nuqūd)
Vielleicht kommt es auch nur auf den unterschiedlichen Dialekt an. In meinem Buch ist der Dialekt von Syrien, Palästina, Syrien, Libanon.
➤➤➤➤➤
Re: re: Re: re: Geld = نقود (nuqūd)
Achso, das kann gut sein. Nuqūd ist dann sicherlich Hocharabisch. Gruß, - André
➤➤➤➤➤➤
re: Re: re: Re: re: Geld = نقود (nuqūd)
Ja, ich habe grade bei ägyptischem Dialekt nachgeguckt, da heißt es "fulus".
➤➤➤➤➤➤➤
Re: re: Re: re: Re: re: Geld = نقود (nuqūd)
Gottogott... wahrscheinlich kriegt man bei 10 Dialekten 11 verschiedene Wörter für Geld. =) Wir haben ja auch Moneten, Plärrer, Geld, Mäuse, Kröten, Penunzen, Ocken... *g* Gruß, - André
➤➤➤➤➤➤➤➤
re: Re: re: Re: re: Re: re: Geld = نقود (nuqūd)
Hi, ich habe mir mal die Mühe gemacht und die Wörter für Geld aus den mir vorhandenen Kauderwelsch-Büchlein herauszuholen: Folgende Formen habe ich (ungeordnet) gefunden: Jemenitisch: flûs
➤➤➤➤➤➤➤➤➤
re: re: Re: re: Re: re: Re: re: Geld = نقود (nuqūd)
hey leute mein name ist rojin und ich möchte wissen wie man rojin und semra auf arabisch schreibt !!!bitte hilft mir bitttttttttttttteeeeeeeeeeee
➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤
re: re: re: Re: re: Re: re: Re: re: Geld = نقود (nuqūd)
Salam, Der Name Rojin wurde schon einige Male gesucht (siehe Suchfunktion). Der Name wird so geschrieben: روژين Semra ist arabisches Samrâ' und ird so geschrieben: سمراء Salam! Mulan
➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤
re: re: re: re: Re: re: Re: re: Re: re: Geld = نقود (nuq
emmm ich habe eine frage kann mir jemend helfen kann mir jemand sagen wie auf arabisch arzu geschriben wierd bitte das ist seh wichtig
➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤
re: re: re: Re: re: Re: re: Re: re: Geld = نقود (nuqūd)
ich weis leide nicht was geld auf arabisch ist, aber die oben vorhandene antwort sollte ohnehin reichen. ich schreibe das, weil ich gerne in arabischer schrift sehen würde wie "wenn auch die gräfte fehlen, der Wille ist dennoch zu loben" aussieht. also wäre nett wenn mir das jemand zeigen könnte. und bitte noch meinen namen "Johannes". also dann! danke schon im vorraus!
➤
Das arabsiche Wort für "geld" ist "massari"
übersetzten-danke hallo ihr lieben ....... ich habe mich sehr gefreut euch wieder einmal zu sehen.herzliche grüsse
Pferdename
Hallo, ich bin auf der Suche nach einem passenden Namen für mein Pferd: Es soll Ashir heißen, aber mit einem Attribut hinten dran. was heißt weiß bzw. schwarz auf arabisch? vielen Dank. LG, die Charly
➤
Re: Pferdename
schwarz = männlich: اسود (aswad); weiblich: سوداء (saud
➤➤
re: Re: Pferdename
Ich würde das Pferd nicht Aswad nennen das ist auch das Wort für "Neger" auf Arabisch *lol*
➤➤➤
Re: re: Re: Pferdename
Naja, aber hat das Wort denn auch im Arabischen eine negative Bedeutung? "Neger" heißt ja auch bloß "Schwarzer"... Wenn das Pferd schwarz ist — wieso nicht? ;) Gruß, - André
übersetzung
hallo, gibt es im arabischen die Namensbezeichnung Fürstin der Wüste. und ich brauche noch Pharaonin Bitte wenn es geht in arabischer schrift und Lautschrift damit es lesen kann. Da ich leider der arabischen Sprache nicht mächtig bin. Danke schon im vorraus
➤
re: übersetzung
Hi, "Fürstin der Wüste" ließe sich sicher mit Amîra as-Sahrâ' wiedergeben: أميرة الصحراء Und "Pharaonin" sicher mit Fir'auna:
Übersetzung - Max
Hi, mein Patenkind soll "Max" heißen, ich brauche seinen Namen in arabischer Schrift. Kann mir jemand sagen, wie es geschrieben wird? vielen Dank schon mal! xxx
➤
Re: Übersetzung - Max
max = ماكس (mâks) lg miauuu
➤➤
re: Re: Übersetzung - Max
HALLO DU ICH KANN ES IMMER NOCH NICHT LESEN MFG kIM
➤➤
re: Re: Übersetzung - moritz
Hallo wie was ich für ein Programm habe ;-) mfg K
➤➤
re: Re: Übersetzung - Max
hi miauuu, super, vielen dank! xxx nzara
Übersetzung
Hallo, was heißt auf arabisch " gegen Gewalt"? Danke
Übersetzung
Hallo, kann mir vielleicht jemand bei einer Namensübersetzung helfen? Matthäus wäre der Name , geht das so einfach-wie sieht das dann im Schriftbild aus? Bitte mal info per email ThanX
➤
Re: Übersetzung
Matthäus = متى (Aussprache Mattai glaube ich) Gruß, - André