Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

hey leute wär echt lieb wenn mir mal jemand ein paar sätze übersetzen könnte:) is von nem lied das ah ya nary heißt und zwar:

w allah dah el gameel
zayo feen 2aleel
2alby 2ally meel
3al sha2awa
howa feen badoob
3ano youm matoob
wa7do fi el 2oloob
zad ghalawah

....bitte bitte is wirklich wichtig

könntet ihr mir bitte bitte was übersetzen ...
ich weiß nich ob ich was für dich empfinde ..
oder geht ana maba3rif .. ana behebak o ana badich behebak ??? .. ich find das glingt komisch ?!
und den namen machmut in arabischer schrift .. plzZz .. schon mal shukran w salam *akbar bousse*

Hallo,

kann mir wer auf arabisch schreiben

Nur Gott kann über mich richten?

Bitte..bitte....

LG

Steffi

Hallo Leute,

könnte mir bitte wer dieses Sprichwort übersetzn?
DIE ZEIT HEILT ALLE WUNDEN
ist der spruch meines Freundes und der is vor einem halben jahr gestorben. jetzt möcht ich dass für ihn tattowieren lassen.
Also ihr seht es is mir sehr wichtig.

Danke
LG
Stefi

könntet ihr mir bitte folgendes auf Libanesisch übersetzen (w zu m) :

"du bist mir inzwischen wirklich wichtig geworden"

und:

"Ich kann mit dir über alles reden und ich vertraue dir wirklich sehr!"

Hallo!
Hab heut eine SMS bekommen mit 3 Wörtern die ich absolut nicht kenne. Ich kenne auch den Absender nicht bzw. die nummer nicht. Vielleicht könnt ihr mir helfen. Ich denke das es Schimpfworte sind oder so, falls sie zu heftig sind um hier zu übersetzen wäre ich euch sehr dankbar wenn ihr mir die übersetzung per Privat Message senden könntet. danke euch schon mal....LG

bouheli
blid
nanbouk

kann mir das jemand auf arabisch übersetzen:

bereue nichts was du getan hast, wenn du in diesem Moment glücklich warst!