/
22.04.2006 11:28:21
Übersetzung BITTE!
Enta eih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent eeih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah
Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobak leek
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w aaeesh eleek
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeek
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek
user_45513
22.04.2006 09:44:53
Übersetzung
Hallo zusammen!
kann mir bitte jemand die wörter
Kraft
Freude
Freiheit
Schmerz übersetzen
und den namen Stefan
Vielen Dank
Vortarulo
22.04.2006 15:39:56
➤
Re: Übersetzung
Kraft = قوة (qūwa)
Freude =
22.04.2006 03:58:59
Hallo Leute:)
Ich hab eine kleine frage an euch und gleichzeitig auch eine Bitte..Wie schreibt man "Aleksandar oder Aleks"auf Arabisch?
Vielen Dank!
Vortarulo
22.04.2006 15:44:13
➤
Hallo,
Such mal in der Suchfunktion nach "Alex", da wirst du fündig.
Liebe Grüße,
- André
21.04.2006 19:28:34
Übersetzung
Hi leute könnt ih mir bitte sagen was eri und Yallah heißt und was super toll wenn ihr mir noch sagen könntet was simon ich liebe dich heißt Mit Naomi
21.04.2006 19:37:28
➤
re: Übersetzung
yalah heisst so wie schneller oder komm oderkp wie man das erklärt und eri?? höö meins du vieleicht aree oder so das kurdisch das heisst ya und ich liebe dich heisst ana behibak
21.04.2006 15:31:30
bitte übersetzen!!! :)
kann mir das jemand auf deutsch übersetzen?
"Shukran Habibi! Kef il-hal? Inti hamm ya ayni! Ya galbi,ya ruhi.Inti djamile! "
Danke schonmal!! :-*
user_34113
21.04.2006 16:17:19
➤
re: bitte übersetzen!!! :)
"danke mein Schatz, wie gehts gehts? du bist (hamm weiss ich net) mein Auge! Mein Herz, meine Seele. du bist hübsch."
21.04.2006 15:03:45
Wichtig
kann mir jemand den satz: Ich liebe dich mein Engel ich würde soger für dich sterben! in arabische schrift schreiben !wäre lieb!
21.04.2006 19:39:48
➤
re: Wichtig
ich liebe dich mein engel heis
ana behibak ya malak aber ich wörde nich das schreiben weil das is keine schöne wort engel in arabisch sach libar ana behibak ya habibi oder omri oder so das schöner
21.04.2006 14:29:36
Übersetzung
Kann mir bitte jemand
Chile und Mounty auf arabisch übersetzen. am besten ne pdf. Wär super.
Bitte an mareunlimited@gmx.at
danke