Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

151

149

Pascal

24.01.2006

Übersetzung

Hallo,

Kann mir bitte jemand "Kämpfer" in arbischer schrift übersetzten? Ich meine aber nicht den Käpfer bezogen auf den Krieg sondern bezogen auf Sport. Niemals aufgeben und so....

Vielen Danke

13882073 Antworten ...

Lynn

24.01.2006

arabisch lernen

Wollte gerne wohl ein bisschen arabisch lernen und wäre echt froh,wenn mir dabei jemand helfen könnte.

Liebe Grüsse
Lynn

13876433 Antworten ...

Nisa

24.01.2006

heey leute ich würde auch gern wissen wie man die wörter Nisa(als nickname) , Nikola(als name),Skorpion, Liebe,Schicksal und die zahlen 24 und 18 auf arabisch schreibt. vielen dank schonmal!nisa

13873736 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Nisa = نيزة (Nīza)
Nikola = نيكولة (Nīkūla)
Skorpion = عقرب [Tier & Sternzeichen] (³aqrab); der Skorpion = العقرب [al-`aqrab])
Liebe = حب (ħubb); die Liebe = الحب (al-ħubb)
Schicksal = such da mal im Forum danach, ich glaube ich hab irgendwann mal ganz viele Versionen mit Bedeutungsunterschied gepostet...
24 = اربعة وعشرون (arba³a wa-³išrūna) = ٢٤
18 = ثمانية عشر (θam

13886398 Antworten ...

user_42024

24.01.2006

hi leute, ich brauche ein wenig hilfe!
demnächst hat eine besondere person geburtstag. diese person kommt aus libanon! meine idee war, dass ich auf der karte die ich gekauft habe, auf libanesisch (mit deutschen buchstaben!!!!) "alles gute zum geburtstag" oder auch "herzlichen glückwunsch zum geburtstag" zu schreiben...kann mir da vielleicht jemand weiter helfen?
danke schonmal im vorraus!

13866029 Antworten ...

Rasekruemel

24.01.2006

Übersetzung

Hallihallo,

ich bin neu hier, hab Euch beim googlen entdeckt :o)
Meine Freundin ist mit einem Tunesier verheiratet und da ich Ihr ein Geburtstagsgeschenk basteln möchte, benötige ich die arabische Übersetzung für den Namen "Larissa"! Wer kann mir helfen! 1000 Dank für Eure Mühe!
Gruss
Rasekruemel

13861946 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Ich würd's so schreiben:

Larissa = لاريسة (L

13886320 Antworten ...

Knutschkugel

➤

Übersetzung

1000 Dank :o) und wie sieht es mit Noa aus?

13947324 Antworten ...

user_38077 .

➤

Hi,
phonetisch wäre dies vielleicht Nuwâh نواه ...
aber es gibt eine arabische Entsprechung zu Noa(h), d.h. dem männlichen Noah, nämlich Nûh: نوح

ciao!
Mulan

13982502 Antworten ...

user_39867

23.01.2006

hey danke nochmal an die die mir die sachen übersetz haben...:)
ich brauche einen namen KAMIL und dann bracuhe ich noch du und ich für immer... kann mir das jemand übersetzen??? schreibt mir am besten per email...danke schon mal ;)
lg cecile

13836124 Antworten ...

user_41981

23.01.2006

Hallo, ich heiße Jacqueline und würde gerne wissen wie man meinen Spitznamen "Jacky" auf arabisch schreibt. Würde das dann gern später auf einem Bild dazu schreiben.

Vielen Dank. :o)

13833862 Antworten ...

user_38077 .

➤

Hi,
ich würde es so schreiben (Dschâkî): جاكي

ciao!
Mulan

13848747 Antworten ...

➤

hey mulan!!

danke für die übersetzung! kannst du mir nochmal helfen, Anastasia in arabischer schrift. Danke schonmal

13891635 Antworten ...

user_38077 .

➤

Hi,
Anastasia würde ich lautlich so wiedergeben: Anastâzyâ أنستازيا

Ciao!
Mulan