/
dele
20.08.2014 13:30:24
kugellager
Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "kugellager" übersetzen.
Danke im Voraus.
Malak
27.07.2014 23:10:44
Zitat
من يسال عنك باستمرار هو من يستحق مكانه خاصه فى قلبك
Das habe ich auf einem Bild gelesen, kann mir das bitte jemand übersetzen? Vielen Dank.
Ethesok
05.08.2014 04:58:17
➤
Re: Zitat
Wer ständig nach dir fragt, verdient seinen Platz besonders in deinem Herzen.
Das Internet und die sozialen Medien sind voll von diesem bebilderten Schwachfug.
sommersonne
26.07.2014 23:18:29
unfall
Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "unfall" übersetzen.
Danke im Voraus.
sommersonne
24.07.2014 22:18:52
schlagen
Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "schlagen" übersetzen.
Danke im Voraus.
harunresit97
12.07.2014 12:09:38
Malham
was heißst malham auf deutsch?
Ethesok
13.07.2014 13:30:12
➤
Re: Malham
Die Wortwurzel LHM hat auf jeden Fall etwas mit inspirieren zu tun. Mulhim heisst inspirativ, der Substantiv davon heisst Ilham: Inspiration. Malham ergibt grammatisch keinen Sinn und kann nur als Nomen in Frage kommen, aber der ist mit Ilham eigentlich besetzt. Vielleicht ist es eine ältere Version davon, denn so heisst auch eine uralte Stadt in Saudi-arabien.
yasmin&ali
08.07.2014 14:09:42
Hallo ,eine Übersetzung bitte :)
Du bist gestern, heute und morgen.
Könnte das jemand vielleicht in libanesischen Dialekt für mich übersetzen. Von Frau zu Mann.
Ethesok
13.07.2014 13:20:42
➤
Re: Hallo ,eine Übersetzung bitte :)
Ich weiss grad nicht, was gestern und morgen auf libanesisch heisst, aber der Satz macht auf Arabisch eh keinen Sinn.
Nasenbaer
30.06.2014 19:04:59
Hilfe bei Übersetzung
Hallo,
ich habe bei einem Tätowierer ein Bild gesehen und würde gern wissen was da steht?
Hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.
Danke schonmal!!
[img:82826]
Ethesok
13.07.2014 13:19:25
➤
Re: Hilfe bei Übersetzung
Wenn irgendwer das lesen kann, ohne vorher zu wissen, was da steht, dann wäre ich sehr überrascht. Die künstlerische Pointe dieser Art von Kalligraphie ist, dass man sie stundenlang anstarrt, um was entziffern zu können. Ich finde im Buchstabensalat nur "auf jeden".