Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo, ich bin neu hir. Ich habe ein grossen Problem, mein Freund ist nicht mehr zu erreichen, da er zu seinen Eltern in die Tuerkei musste. Normalerweisse bekomme ich am 3 Tag bescheid ob es ihm und seiner Familie gut geht. Heute ist der 8 Tag und ich mache mir grosse Sorgen. Wir wollen Heiraten und ich mache mir sorgen das er nach Syrien faehrt und Dumheiten macht. Seine Eltern sprechen nur Arabisch und haben sein Handy bei sich, da ich aber noch kein Arabisch spreche und mich mit einem Uebersetzer schon blamiert habe, wollte ich fragen ob mir jemand einen Text uebersetzen koennten? Da seine Mutter Arabischlererin ist sollte es einigermassen passen. Das ich wenigstens weiss das es allen gut geht. Da ich zur Zeit in China bin, weiss ich mir nicht anderst zu helfen! Ich Danke euch im vorraus fuer eure muehe!

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "enhebbek" übersetzen.
Danke im Voraus.

Ich hab mal wieder eine Frage: was heißt denn bitte "Ena enhebbek" auf deutsch????? Vielen lieben dank schon mal ;0)

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "Chay 9oui " übersetzen.
Danke im Voraus.


hat mir jemand in Facebook auf einen Eintrag geantwortet !!

Kann mir das bitte wer übersetzen: Chay 9oui ya omri . Vielen vielen DAnk !!

Vielleicht habe ich dich schon geliebt bevor ich das Licht erblickte.

kann mir jemand einen brief aus dem deutschen oder englischen ins arabisch oder marrokanisch,gegend um oujda/el aioum übersetzten?