Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Kann mir jemand sagen was '' 3afwan'' heist?

Hi, ich bräuchte relativ schnell eine Übersetzung für einen Info-Flyer. Einen Dialekt kann ich so nicht sagen, da es möglichst alle/viele arabische Mitbürger verstehen sollen. Vielen dank im voraus!

Deutsch in Arabisch:

Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Treptower Park und beachten Sie, dass im gesamten Treptower Park ein Grillverbot besteht.

Bitte bereiten Sie ihre warmen Speisen und Getränke zu Hause zu.

Zünden und Unterhalten Sie bitte kein Feuer oder einen Grill.

Ihr Hund ist bitte an der Leine zu führen.

Bitte lassen Sie ihren Müll nicht liegen.

Nehmen Sie bitte auch auf andere Parkbesucher Rücksicht.

Ich möchte folgenden Namen übersetzt haben, da ich ihn mir tattoowieren lassen möchte:
Der Hengst hieß:
Mojaahid

Ich weiß nicht in welchem Dialekt man das übersetzen müsste. Vollblutaraber leben ja zum größten Teil in Ägypten oder? Die Übersetzung würde mir viel Bedeuten, danke schonmal.

hi ich brauch unbedingt eure hilfe bitte ich muss meine liebe zu mein ein und alles retten ich brauch unbedingt die überzätzun eines lied bitte hilft mir bitte uns was dass hier http://youtu.be/lbn7Okn8ljg

hallo, kann mir bitte jmd Malik Ibn Mascha in arabische schrift übersetzen??:)

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "jarbouha" übersetzen.
Danke im Voraus.

aizzak