/
Samir
18.05.2012 16:34:37
könnt ihr mir sagen was das heißt ?!
Hi !
Könnt ihr mir vielleicht sagen was das heißt ?!
ich glaub das ist Arabisch, aber bin mir nicht sicher
http://s14.directupload.net/images/120518/9mem3nfl.jpg
vielen vielen dank !!!!
Samir
17.06.2012 14:46:17
➤
Re: könnt ihr mir sagen was das heißt ?!
gut das ist also Arabisch, aber kann mir jemand sagen was es heißt ?!
pleaseeeee !!!!
madinah
22.05.2012 12:38:59
Wer kann mir dabei helfen??
Suche unbedingt für den folgenden Satz die Übersetzung :
wel labib mafi de3i yefham mnel ichara,,, Akid hass bel sallee tahet ni3ou
Wäre sehr sehr dankbar für jede Hilfe!!!!
Shukran :))
Yasmina
24.05.2012 17:31:51
Brauche übersetzung auf Hocharabisch oder Syrischer Dialekt
Hallo ,Leute Ich habe ein persönliches problem,gibt es hier jemanden dem Ich per E-mail einen Brief auf Deutsch zusenden kann,und der Ihn mir dann auf Hocharabisch beziehungsweise arabisch mit S
mimi87
25.05.2012 21:02:54
tatoo auf arabisch
hallo leute,
bräuchte bitte dringend in arabischer schrift die übersetzung von "ich lass los" am besten tunesischer dialekt.
danke jetzt schon vielmals,
lg
mimi
Knuddle
29.05.2012 00:08:43
➤
Re: tatoo auf arabisch
ena bech nsayeb
mimi87
30.05.2012 12:48:03
➤➤
Re: tatoo auf arabisch
Danke vielmals,total nett! Würde es allerdings in arabischer Schrift brauchen? Morgen hab ich Termin!
Knuddle
30.05.2012 13:08:17
➤➤➤
Re: tatoo auf arabisch
Grundsätzlich vermeide ich es immer Zitate für Tatoos zu übersetzen.
Namen okey, sonst tut mir leid! Hoffe du hast Verständnis!
Knuddle
mimi87
30.05.2012 13:33:22
➤➤➤➤
Re: tatoo auf arabisch
Schade, kann man nichts machen! Trotzdem danke....
zara
01.06.2012 07:35:20
3ejbouke
Hallo wäre jemand so nett und würde mir folgendes übersetzen ??
1. 3ejbouke
2. Cheh cheh ! le 7lou
Vielen Dank schon mal an den lieben Übersetzer im Vorraus.
Knuddle
08.06.2012 18:09:52
➤
Re: 3ejbouke
1. gefallen sie dir?
2. hübsch, hübsch! ja süss!
Chuchu
01.06.2012 21:58:00
hilfeeee...
könnte mir das bitte bitte jemand übersetzten..ma t3azbiniii ....
sag schon mal danke!!!
Knuddle
08.06.2012 18:08:13
➤
Re: hilfeeee...
hör auf mich zu quälen
Chuchu
11.06.2012 17:04:33
➤➤
Re: hilfeeee...
Dankeeeee....
Chuchu
06.06.2012 13:05:42
ba3tike kel dammiii..
Kann mir bitte hemand sagen was das heisst??...
ba3tike kel dammiii..
Dankeeee...
Knuddle
08.06.2012 18:07:18
➤
Re: ba3tike kel dammiii..
Ich schenke dir mein ganzes Blut!
Chuchu
11.06.2012 17:03:29
➤➤
Re: ba3tike kel dammiii..
Viele vielen dank!!!!