/
nibelungenlady
29.04.2012 00:43:52
beloughat
Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "beloughat" übersetzen.
Danke im Voraus.
Im_Hassan2012
29.04.2012 15:44:10
➤
Re: beloughat
Hallo nibelungenlady
Soviel ich weiss beudeutet das Wort loughat (plural von Sprache) & be... davor bedeutet dür mich : ...in den Sprachen...--->ich kenne das ,,Wort,, be kill l loughat (=in allen Sprachen)
Ich hoffe ich konnte dir helfen, aber bitte richte die Frage an jemanden mit der Muttersprache arabisch...Ansonsten bitte ich um eine Korrektur...danke
liebe Grüsse
baluga
27.04.2012 21:00:24
Kann mir jemand meinen Text auf Arabisch übersetzen???
"Das Gestern ist Geschichte
Das Morgen sind Gerüchte
doch heute ist die Gegenwart
und die zu erleben ist ein Geschenk"
Vielen dank schonmal im Vorraus :)
Würde mich sehr freuen wenn sich jemand bereit erklärt der Arabisch schreiben kann :))
radwan
06.03.2013 11:32:05
➤
Re: Kann mir jemand meinen Text auf Arabisch übersetzen???
hi
Das Gestern ist Geschichte امس هو قصة
Das Morgen sind Gerüchte غدا هو حكاية
doch heute ist die Gegenwart واليوم هو الحاضر
und die zu erleben ist ein Geschenk" وان تعيشه يكون الهدية
Habiba
27.04.2012 10:00:19
m7ata
Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "el m7ata" übersetzen.
Danke im Voraus.
radwan
06.03.2013 11:34:06
➤
Re: m7ata
el m7ata = station , HALTSTELLE:
LittleMissSunshine1
12.04.2012 16:20:43
Hallo Leute!
Ich bräuchte ein paar Sätze übersetzt, es wäre mir aber lieber, das per Privatnachricht zu machen wenn es möglich ist. Erklärt sich jemand bereit mir zu helfen? Die Sachen sind auf arabisch, manchmal mit lateinische Buchstaben geschrieben, ich würde gerne wissen was das auf Deutsch bedeutet. Ich hoffe es findet sich wer, der mir helfen kann :-) glG
atiqa
09.04.2012 23:30:47
brauche hilfe bittee beim uebersetzung..
kann mir jemand bitte den text auf arabisch uebersetzen??...
heute mache ein vortrag bezogen auf medien, reisen und kultur
bitte bitte uebersetzen :)
stpflaum
09.04.2012 12:54:47
Zitat Übersetzung ...
Salam... Ich habe eine Bitte bezüglich einer Übersetzung eines mir sehr wichtigen Zitat´s: "So lange ich Atme, hoffe ich" Es wäre sehr schön wenn es mir jemand in Arabischer Schrift übersetzen könnte... Vielen Dank, shukran djazilan Lg
Baabi
08.04.2012 17:35:02
Name übersetzen.. =)
Hallo, habe mal eine frage kann mir vielleicht jemand den Namen Shelly übersetzen auf arabisch ?
Oder wenn es einfacher ist dann Darlen ? Danke schonmal wäre super lieb..