/
Fabiaana
26.04.2011 07:18:42
bitte übersetzen :)
kann mir jemand sagen was das heißt ?
Aan Maj nun Aleiyki Albi
Vielen Vielen Dank! :*
Habibxalbexlebnen
26.04.2011 19:01:08
➤
Re: bitte übersetzen :)
Hey es heißt:
Ich bin verrückt nach dir mein Herz.
LG
Kruemel92
25.04.2011 12:05:44
Wichtige Frage
Wenn man in Tunesien geheiratet hat und die Papiere stimmen wie lange dauert es dann noch bis der Mann nach Deutschland darf?
iLoveslanguage
25.04.2011 13:25:41
➤
Re: Wichtige Frage
fragst Du am besten hier nach: http://www.info4alien.de/
DAS Ausländerrecht-Portal
dort ist ein Forum, wo man solche Fragen stellen kann
galega
25.04.2011 13:29:21
➤➤
Re: Wichtige Frage
Die können auch nur circa Werte nennen.
Am besten die Botschaft in Tunis fragen. Es wird natürlich auch von deren Auslastung und zB davon, ob eine zeitgleiche Befragung gemacht werden muß, abhängen.
Kruemel92
28.04.2011 10:06:26
➤➤➤
Re: Wichtige Frage
Vielen Dank euch zweien.
Shalida
24.04.2011 15:21:43
Bitte, kann es jemand für mich übersetzen?
Hallo,
dies ist ein Auszug aus Facebook.
Kann es jemand für mich übersetzen? ist ägyptisches Arabisch. Vielen Dank vorab!
انا حوس حوس وحوس حوس انا
انا حوس حوس اللي مجنن النسوان
ههههههههههههههههههههه
هيا العبيطة هتجيب دكتور يعنى :)
كلمة السر : الفتلة مشدودة على ؟
galega
24.04.2011 15:33:49
➤
Re: Bitte, kann es jemand für mich übersetzen?
Gespräch Dritter???
iLoveslanguage
24.04.2011 16:01:41
➤➤
Re: Bitte, kann es jemand für mich übersetzen?
Facebook ist öffentlich.. von daher...
galega
24.04.2011 16:14:43
➤➤➤
Re: Bitte, kann es jemand für mich übersetzen?
Auch bei FB ist nicht Alles für Alle öffentlich....
Shalida
24.04.2011 19:02:27
➤➤➤➤
Re: Bitte, kann es jemand für mich übersetzen?
hat mein freund geschrieben. deshalb würde ich gerne wissen was es bedeutet
Shalida
24.04.2011 19:05:37
➤➤➤➤➤
Re: Bitte, kann es jemand für mich übersetzen?
das heißt auf seiner Pinnwand mit kommentaren von anderen.
Shalida
24.04.2011 20:26:05
➤➤➤➤➤➤
Re: Bitte, kann es jemand für mich übersetzen?
verstehe deine Logik nicht. ist auf der Pinnwand von meinem Freund un ich bin in seiner freundesliste, dadurch habe ich ja auch Zugriff auf seine Pinnwand...und er ja dann auch auf meine, oder?
galega
24.04.2011 20:30:29
➤➤➤➤➤➤➤
Re: Bitte, kann es jemand für mich übersetzen?
Mein Rat - Arabisch lernen :-).
Oder - frag ihn doch einfach, was es heißt.
wildobs
24.04.2011 00:51:38
marokko - deutsch bitte bitte!!!
1) ah kadiro al7ob
2) wach n3aytlo al dj ham s? njiboh nhar 07/05 ????
3) wah walah ilah fakagh deis
4) ghari numero nas puntakht tiwcha adasnragha oki
5) ewa mana7 ansak ra7wayaj i balot tiwcha darori?
6) wah tiwacha ana7 gha 2
astana
22.04.2011 14:12:53
Bitte um hilfe
Ich hab schon im internet rumgesucht aber immer iwas anderes rausgefunden.
Ich brauch unbedingt die arabische schreibweise für die Stadt "Astana" bitte um hilfe !
loewe128
22.04.2011 19:35:52
➤
Re: Bitte um hilfe
Wikipedia bietet folgende Schreibweise:
أسطانة
Aber ohne Garantie!
dessiii
21.04.2011 10:33:43
bitte kann mir wer das in arabisch schreiben
Josef und Desiree in ewiger liebe
Katharina1234
15.04.2011 19:37:31
Übersetzung vom tunesischen ins deutsche!
Hallo,
kann mir eventuell jemand etwas per pn übersetzen?
ich weiß, es ist ein Lernforum, aber ich benötige Hilfe....
Ich danke euch vielmals :-)
Knuddle
28.04.2011 10:26:41
➤
Re: Übersetzung vom tunesischen ins deutsche!
Hi Katherina,
du kannst mir gerne deine Anfrage per PN schicken!
LG