Ich möchte mir gern ein tatoo mit den namen von meinem mann stechen lassen aber ich hätte gerne noch einen schönen libanesischen spruch mit dem namen im zusammenhang der nicht zu lang sein sollte hat jemand von euch eine schöne idee wäre euch echt dankbar.
Hallo liebe Arabisch-Profis! Brauche Hilfe bei einer Übersetzung eines arabischen Sprichworts: "Wenn der Wind weht, löscht er die Kerze aus und facht das Feuer an." Bitte in Lautschrift und in arabischen Schriftzeichen (ägyptisch)
Möchte mir das gern auf meinen Fuß tättowieren lassen, aber keine niemanden, der mir das übersetzen kann.
VIELEN VIELEN DANK FÜR EURE HILFE!
Hallo an alle könnte mir jemand diesesn satz übersetzen ?
Bekämpft für den Pfad Allah's diejenigen die Euch bekämpfen, aber werdet nicht Ausschreitend den Allah liebt nicht die Ausschreitenden .
Ich würde es gern an einen freund aus dem libanon schicken bin mir aber mit meiner übersetzung leider nicht ganz sicher , ich hoff hier kann man mir helfen !
Fidelio111 
mona-amura