Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Ein bisschen Geduld musst du schon mitbringen. Eine Übersetzung innerhalb von 10 Minuten kannst du nicht erwarten, denn unsere Helfer helfen hier in der Freizeit und wenn sie Zeit bzw. Lust haben.

21485079

mona-amura

AR DE EN

➤

Re: Brauche mal Hilfe

also:
1. warum zwei tage?
2. ich komme zu euch

21507226

Fidelio111

DE FR AR

02.03.2011

Bitte um Uebersetzung Libanesisch zu einem Mann, DANKE!

Mein Herz, ich danke dir für die Einladung heute Mittag. Wenn ich dich sehe, geht die Sonne in meinem Herzen auf!

Bitte auf libanesisch , an einen Mann

tausend Dank

21481804

Knuddle .

AR DE

➤

Re: Bitte um Uebersetzung Libanesisch zu einem Mann, DANKE!

Hi Fidelio,

5albi 3am yochkrak 3al istid3aa elyoum. Lama 3amchoufak, echames btochro2 fi albi!

PS: Bitte wenns um Libanesisch geht, in die entsprechende Ecke posten. Merci

21484890

ster

02.03.2011

übersetzung

wehre einer von euch mir das auf deutsch zu übersezen .salam.rosa.ca.va.acht3awd.labas.3lik.chof.bit.ntla9a.m3ak.fciber.nhar.jm3a.m3a.6h.3chia.ana.3amtak

21480728

Knuddle .

AR DE

➤

Re: übersetzung

Salam Rosa,

na was hast du zu berichten? Gehts dir gut?
Ich möchte mit dir am Freitag um 6 Uhr Nachmittag chatten. Ich bin's: deine Tante.

Bitte schön :)

21484896

miffy09

DE EN SP LA AR .

01.03.2011

kurze Frage

يَلا يَلا
das heißt doch jalla jalla oder? heißt es übersetzt schneller schneller?

21479678