/
Fidelio111
01.02.2011 08:59:29
Uebersetzung BITTE
Kann mir jemand
ya uyuni auf Deutsch übersetzen und mir vielleicht die männliche Form dazu auch? Wäre sehr Hilfreich
Vielen lieben Dank
soul23
31.01.2011 18:10:26
bitte übersetzen (in lateinische Buchstaben)
Kennt jemand von euch dieses Lied?
danke im Voraus
tanja 111
30.01.2011 00:33:24
Übersetzung BITTE !!!
echinhi 9albek tkelem
hétha jdid ma na3rfouch
enfin najim n9ollik mabrouk w bravo léha
raho y9oloulah
tefhemni 3chiri
5alini man9oul
hak fhemt
ana fhemtkom
rod bélik yghaltouk
i ba3dh el a7ienn
asme3 a5i 7na wen thaherli tetfarjou 3la parti...chkoun w chkoun
sandra2188
29.01.2011 23:50:31
Bitte Bitte , kann mir das jemand übersetzen
Hallo, kann mir das bitte jemand übersetzen , in arabischer Lautsprache ??Vielen Dank im vorraus :)
Ich will das Mädchen sein , dass du in den Arm nimmst...
Ich will das Mädchen sein ,dass du zum lachen bringst...
Ich will das Mädchen sein , dass dir fehlt ...
Ich will das Mädchen sein ,an das du denkst ...
Ich will das Mädchen sein , auf das du stolz bist ...
Ich will das Mädchen sein ,dessen Nähe du suchst ...
Ich will das Mädchen sein ,mit der du deine Zeit verbringst ...
Ich will das Mädchen sein ,dass du liebst ...
Ich will einfach nur dein ( !!! ) Mädchen sein ..
Danke :)
st4ckola
26.01.2011 10:16:18
Arabisch Übersetzung (mit Bild)
Hallo,
habe mich schon mit diversen Offline-Übersetzern versucht und bin aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse bzgl. Buchstaben und Wortbildung nicht sehr weit gekommen.
Habe folgendes arabisches Gedicht(?) und bräuchte eine Übersetzung, am besten Wort für Wort.
http://img695.imageshack.us/i/sam0026q.jpg
Claudi
24.01.2011 14:05:01
Bitte in arabischen Buchstaben übersetzen
Revolution: Nach Tunesien gebrachte Liebe kommt nach 20 Jahren zurück! Danke!
patientin
23.01.2011 18:16:26
Einhorn
salam
ich brauche bitte die arabische Überstzung zu dem Wort Einhorn. Möchte wissen ob es noch eine andere gibt als, wahid el 9arn.
Danke
Knuddle
25.01.2011 18:34:16
➤
Re: Einhorn
Salam,
wahid el 9arn ist der Nashorn
Einhorn (das Pferd mit Horn) ist يونيكورن (unicorn) oder auch حريش ausgesprochen wird das (7arish)
Bitte schön :)
patientin
26.01.2011 09:57:20
➤➤
Danke: Re: Einhorn
shokran jazilan euch beiden
iLoveslanguage
23.01.2011 19:26:43
➤
Re: Einhorn
guck mal auch bei Wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Einhorn
ich glaube rechts da ist auch auf Arabisch