/
elsitaelsita
16.08.2010 12:44:04
Hiiilfe =/
Hallo kann mir jemand bitte auf arabisch(Israel) das hier in lateinische schrift übersetzen?
Danke, du bist mir wichtig geworden (an männliche person)
Danke im vorraus ;-)
Knuddle
16.08.2010 19:37:03
➤
Re: Hiiilfe =/
Soweit ich informiert bin, spricht man in Israel kein Arabisch; zumindest ist dort A nicht die Amtssprache....
Vielleicht meinst du Hebräisch? oder meinst du mit Israel die BPG...???
soul23
15.08.2010 01:24:16
hallo..kann mir jemand sagen, was das heißt?
لا شكر على واجب لكن انا بفرح لما الاقى حد كويس وملتزم
danke im Voraus!
Knuddle
16.08.2010 11:10:43
➤
Re: hallo..kann mir jemand sagen, was das heißt?
Hi Soul:
"Nichts zu danken! Es freut mich wenn ich jem. treffe der nett und anständig ist.
Bitte schön
soul23
18.08.2010 21:22:04
➤➤
Danke: Re: hallo..kann mir jemand sagen, was das heißt?
vielen Dank..
wa ramadan kareem ;)
Knuddle
18.08.2010 21:57:46
➤➤➤
Re: Danke: Re: hallo..kann mir jemand sagen, was das heißt?
Dir auch ;)
the_nana
12.08.2010 10:09:34
bitte um kurze übersetzung...
was heißt "ANA DAYE'7" ??
vielen dank und RAMADAN KAREEM :)
Knuddle
12.08.2010 11:01:16
➤
Re: bitte um kurze übersetzung...
Mir ist schwindelig
Dir auch Ramadan Mabrouk :)
Jay1985
10.08.2010 09:06:32
Vielen Dank fuer die Uebersetzung / Bitte um Uebersetzung
Danke Albi =)
Leider vergass ich dazu zu schreiben, dass ich es in Lautschrift braeuchte =)
LG Jay
albinoni
10.08.2010 23:11:49
➤
Re: Vielen Dank fuer die Uebersetzung / Bitte um Uebersetzung
كل سنه وانت طيب و اطيب الاماني لحياة سعيدة و عمر مديد
Kol sanah wenta tayeb wa atyab el amani lehayah saidah we oamr madid
Jay1985
12.08.2010 10:32:03
➤➤
Danke: Re: Vielen Dank fuer die Uebersetzung / Bitte um Uebersetzung
Vielen lieben dank =D
Mavi-Kelebek
09.08.2010 16:51:40
Arabische Schrift.. was bedeutet es?
Hallo,
ich bräuchte bitte jemand der mir diese zwei Wörter von arabischer Schrift in die deutsche Sprache übersetzen kann:
1. مارتينا
2. مصطفى
Wäre eine große Hilfe für mich (:
Danke und LG*
albinoni
09.08.2010 22:56:07
➤
Re: Arabische Schrift.. was bedeutet es?
1= Martina
2= Mostafa
LG
albi
Mavi-Kelebek
10.08.2010 15:53:29
➤➤
Danke: Re: Arabische Schrift.. was bedeutet es?
Danke (: Hast mir sehr geholfen (:
LG
albinoni
10.08.2010 23:12:30
➤➤➤
Re: Danke: Re: Arabische Schrift.. was bedeutet es?
Bitte sehr :-)
Jay1985
08.08.2010 12:01:58
Bitte um Uebersetzung
Hallo
ich braeuchte eine Uebersetzung von "Alles gute zum Geburtstag und einlanges erfuelltes Leben", im maennlichen Bezug und das mit kurdischem dialekt...
Kann mir da jemand weiterhelfen ?
MfG Jay
albinoni
09.08.2010 22:59:00
➤
Re: Bitte um Uebersetzung
كل سنه وانت طيب و اطيب الاماني لحياة سعيدة و عمر مديد
lg
albi
Melek1979
11.08.2010 22:47:49
➤➤
Re: Bitte um Uebersetzung
Jedes Jahr sollst du gut sein. Ich wünsche dir ein glückliches und langes Leben.
biene173
03.08.2010 12:01:41
Was bedeutet dieser Satz?
Wer ist so nett und kann mir das übersetzen? Ich kann leider kein arabisch,bzw. dialekt aus Oran.
rak chaya3 billy khouya bezzaf 3lik...
Vielen Dank im Voraus.
biene173