Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich bin es schon wieder :-D

Kann mir jemand das Datum 17.03.2010
in arabischer Schrift aufschreiben? Wäre ganz nett :-)

Danke!

LG
Valeria

Hallo Zusammen,
mein Freund ist Libanese. Und er hat ein Lieblingslied was er mir sozusagen gewidmet hat.
Ich wollte ihn überraschen und im die deutsche Übersetzung schön aufschreiben. Leider kann ich kein Libanesisch. Hätte jemand evtl. Zeit und Lust mir dabei behilflich zu sein, diese Überraschung in die Tat umzusetzen? Es wäre mir wirklich wichtig...
Ach so ja der Sänger ist Amir Yazbek und das Lied el Ra2sa el ola...
Hier der Link : http://www.youtube.com/watch?v=BTdG1g5CG-U

Danke euch jetzt schonmal...

Gaaaaaaanz liebe Grüsse
Valeria

Hallo Ihr Lieben,
kann mir jemand folgendes Übersetzen???

hlouwa barcha.behar ou mouja tadhereb fi lahjar ou semae.
waaaaaaw ihsses mouch normal.massabni ena fi blasstek.loooool


Danke und euch eine schönes langes Wochenende. :o)

was heißt:

fighting for nothing

auf arabish?

kann mir jemand:

bas hal marah 3an jad...

übersetzen??

1000 dank..

das war das einzige, was ich in der sms nicht verstanden habe =/

einen schönen abend nch :)

hallo, bräuchte den namen Oktay übersetzen.

vielen dank im voraus.

kann mir jemand folgende sprueche uebersetzen, also in arabischer schrift?? das waer super!!!
Liebe leitet mein Schicksal
und
Was man nicht aufgibt hat man nicht verloren

danke schonmal im vorraus :-)