/
aip
22.02.2010 14:30:23
bitte übersetzen
wäre jemand so nett und würde mir das übersetzen?
Wadda3et bayyi w ma 3refet kif shefet heek 3youn , hayda el wada3 likhifit ekher wada3 ykoun....
danke
Robertosat
22.02.2010 14:18:27
Inschrift
Hallo Gemeinde!
An einem Möbel von mir finden sich Inschriften,
an deren Übersetzung ich sehr interessiert wäre.
Diese sind
http://members.aon.at/patris/In_1.jpg
http://members.aon.at/patris/In_2.jpg
http://members.aon.at/patris/In_3.jpg
http://members.aon.at/patris/In_4.jpg
http://members.aon.at/patris/In_5.jpg
http://members.aon.at/patris/In_6.jpg
Kann mir da bitte jmd. weiterhelfen?
Vielen Dank
Robert20961033
don chisciotte
23.04.2010 20:46:23
➤
Re: Inschrift
So müsste es bedeuten:
http://members.aon.at/patris/In_2.jpg
Schutz vor dem Bösen Blick
http://members.aon.at/patris/In_3.jpg
Gottesschutz in den letzten Tage
http://members.aon.at/patris/In_4.jpg
Gewinner oder Sieger
http://members.aon.at/patris/In_5.jpg
Geduldig
http://members.aon.at/patris/In_6.jpg
Wir sind von Gott oder wir sind seine
Er hat uns geschaffen
Like-a-Star
22.02.2010 12:41:06
Bitte Übersetzen :)
Könnte mir bitte jemand auf Tunesisch diese Sätze übersetzen ?? Wär lieb.
- Wie geht es dir ?
- Mir geht es gut und dir ?
- Was machst du grade ?
- Ich mache nichts besonderes.
- Ich hab dich lieb
- Du bist süß
DannyI
21.02.2010 23:57:03
Danke für ddie schnelle übersetzung!
Brauch jetzt bitte den namen "Cathi" danke
Knuddle
24.05.2010 12:25:13
➤
كاثي oder auch كاتي
DannyI
21.02.2010 00:18:25
Bitte bitte!
Kann mir mal bitte jemand ganz schnell den namen "Luzie" in arabische schrift amchen bitte ist super mega wichtig! Danke
zariva
21.02.2010 00:39:03
➤
re: Bitte bitte!
لوزيي
soul23
20.02.2010 23:58:32
wär jemand so lieb..??
brauch ganz dringend den Namen "Melvin" in arabischer Schrift
danke im Voraus
zariva
21.02.2010 00:41:19
➤
Re: wär jemand so lieb..??
ميلڢين
Roman Felk
25.02.2010 01:04:24
➤➤
Re: wär jemand so lieb..??
???
ich find diesen Buchstaben ڢ nicht auf der Tastatur!!!
bitte wo ist er? ich find nur ف
Knuddle
23.05.2010 17:29:25
➤➤➤
Re: wär jemand so lieb..??
ب findest du unter F
Roman Felk
24.05.2010 11:11:52
➤➤➤➤
Re: wär jemand so lieb..??
den mein ich aber nicht... nicht das Schüsselchen mit dem Punkt drunter, sondern wie das Fa (ف) aber mit Punkt UNTEN...
Knuddle
24.05.2010 12:21:59
➤➤➤➤➤
Re: wär jemand so lieb..??
hm echt komisch!!!! wo hast du das gelesen?? Prsisch, Pakistanisch, Afghanisch??? sonst versuche beim Word Programm, unter besondere Zeichen.
Sag mir bescheid wenn du findig geworden bist. Auf der Tastatur wirst du vergeblich suchen ;)
Lizzy20
20.02.2010 23:16:13
ich benötige den namen Damien - Elyas auf arabisch bitte!!!!!!