Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

as-salamu alaikum, kann mir jemand bitte den Namen "Samah" in arabische Schrift übersetzen? Alf shukr. ;) Liebe Grüße

kann mir jemand bitte sagen was heist ich wünsche dir und deiner familie alles gute zum neuen jahr 2010 hoffe das alles in deinem leben gut gehen wird. Und vergesss nich das du mich schon hast!!!allso tu nixs was du bereuen würdest mit ner anderen lieb dich wie du bist kussi

Hallo Ihr lieben übersetzer, wer ist so mett und kann mir dies noch übersetzen? Es wäre khtir lieb von euch! Bitte auf liebanesisch!!!! Fürs neue Jahr wünsch ich Dir soviel Glück, wie der Regen Tropfen hat, soviel Liebe wie die Sonne Strahlen hat und soviel Gutes wie der Regenbogen Farben hat! !?Oder so änlich?! Bitte!!!

Hallo ich studiere seit 5 Semestern an der Uni Hamburg Arabisch. Zur Zeit besuche ich gerade einen Lektüre Kurs. Der Text den wir zum 15.1. aufhaben ist etwas schwieriger als die anderen. Wir müssen die Übersetzung schriftlich abgeben. Könnte den Text jemand von euch lesen und mir ein bisschen auf Deutsch zusammen fassen? Nur das wichtigste, damit ich ihn dann leichter übersetzen kann, manchmal verstehe ich den Satz ganz anders als er im Kontext zu verstehen ist. Ist nicht schlimm wenn das im Deustchen grammatikalisch nicht so richtig ist. Den Text würde ich per E-Mail schicken.

kann mir vllt einer sagen was B7ebik wayed heißt?? dankeschön vielmals

Kann mir bitte jemand ich vermisse dich in arabisch (libanesisch) übersetzen Dankeschöön :-*

atamana antakone saida fe3edak 2010 besaha walhana danke im Voraus!!!