/
Lulu74
08.10.2009 19:20:09
Happy Birthday Cristina
habibi alles alles gute zum geburtstag. ich hoffe du hast eine schöne feier, schick mir ein stück philadelphia :-))) bawse kbire
für dich mein lieblings "happy birthday" lied
http://www.youtube.com/watch?v=flRuXjnkBDY&feature=related
alt und neu
http://www.youtube.com/watch?v=hwv4bxCboPg&NR=1
*Cristina*
09.10.2009 20:12:39
➤
Re: Happy Birthday Cristina
shukran min kel albi habibti wa 3an jad sorry sheft rissalik bas halla2 :-((
inti a7la sa7bite
bawse kbiiiiire
biene173
14.10.2009 20:57:04
➤➤
Re: Happy Birthday Cristina
alles liebe und gute nachträglich zu deinem geburtstag und vielen,vielen dank für deine hilfe ;)
LG biene
Kattja
07.10.2009 23:10:07
Bitte auf arabische zeichen übersetzen,danke schön !!!
"Die Liebe ist wie ein Garten: Wenn man sie nicht pflegt, verkommt sie.
c0sima
06.10.2009 15:34:02
kann mir jemand folgendes übersetzen?
Khalewni fe 7ali
*Cristina*
07.10.2009 20:17:21
➤
es könnte heissen "lass mich in ruhe", bin aber nicht sicher
lg, cristina
c0sima
07.10.2009 20:19:00
➤➤
okay vielen dank:)
user_108174
05.10.2009 20:14:27
übersetzung
hallo ihr lieben!
kann mir vielleicht jemand den satz "wer keinen mut zu träumen hat hat keine kraft zu kämpfen" übersetzen bzw in arabischen schriftzeichen widergeben?
danke schonmal im voraus!
user_108168
05.10.2009 18:28:34
Hallo ihr Lieben! Könnte mir einer diesen Satz übersetzen?
Kul 3am wa Inte becheir Inschallah tin3ad 3alaik wa ahlak bi sa7a ya rab!
Vielen lieben Dank!!!
sternchen53
04.10.2009 03:52:42
Wer kann mir das bitte bitte übersetzen.Lieben Dank
salom aleikom ki rakoum ya nas durtmud
*Cristina*
04.10.2009 20:09:48
➤
Re: Wer kann mir das bitte bitte übersetzen.Lieben Dank
= hallo wie geht es euch in dortmund?
lg, cristina
sternchen53
07.10.2009 01:32:57
➤➤
Re: Wer kann mir das bitte bitte übersetzen.Lieben Dank
Danke vielmals für die Übrsetzung.Liebe grüße dalass;-))
chefi
03.10.2009 18:35:52
Liebanesich Bitte!
Salam liebe uebersetzer!! Habe eine grosse bitte an euch! wer ist so lieb und kan mir dies uebersetzen.
Habibi ich werde nur 5 Tage von dir getrennt sein. Meine gedanken werden immer bei Dir sein. Ich muss weinen, weil ich nicht fliegen will. Es tut mir sehr weh das ich weg muss. aber mein albi werde ich bei Dir lassen. Halte es fest bis ich wieder bei Dir bin!!!
shoukran!!! ich brauche es ganz dringend. fliege am Mittoch auf eine Fortbieldung!!!! Bitte!!!!!!!!
*Cristina*
04.10.2009 19:58:57
➤
Re: Liebanesich Bitte!
ya habibi ana ra7 eb3ad 3annak bas 5 ayam bas ana bi afkare dayman 7addak. ana 3an jad ma badde rou7 wana 7azeene ktir. ana ra7 bkhalle albi 3andak, entbeh 3alayo la7ad ana berja3
es ist etwas zusammengefasst und leider nicht fehlerfrei, vielleicht macht es bis mittwoch jemand anders besser.
buon viaggio :-)
cristina
chefi
06.10.2009 11:49:54
➤➤
Re: Liebanesich Bitte!
SHOUKRAN khtir!!!!!!!!!!! Grazie mille!!!!!!!!!!!!!!! Danke Dir !!!!!!!!!!!!