/
ich bitte um übersetzung ;)
hallo kann mir jemand was in arabische schrift schreiben und zwar: idries ich liebe dich das wäre nett danke schonmal
HERKEZİN MÜBAREK KANDİLİNİ KUTLAR HAYIRLARA VESİLE OLMASINI DİLERİM!
könnte mir evt jemand "Du bist mein ewiges Glück und meine grossi Liebe bis zu meinem Tod" auf arabische schrift zeigen?? das wäre toll und auch für meinen mann. lg
Bitte übersetzen!
"Inti min ahlo" bitte ins Deutsche übersetzen! Danke im Voraus!
➤
Re: Bitte übersetzen!
"Inti min ahlo": gleichfalls LG
➤➤
Re: Bitte übersetzen!
Salam, vielen Dank im Voraus für die Übersetzung! Jetzt kann ich es evtl. sogar in der Zukunft anwenden wenn ich es insallah auch richtig aussprechen kann. :-)) Nochmals, Shukran jaziran
Bitte übersetzen...=)
Hallo.. Kann mir bitte jemand diese Sätze übersetzen bzw. mir sagen ob sie stimmen: 1. "ana ahebak moot" - Ich liebe dich bis zum Tod. 2. "men dunak ana" - Ohne dich. 3. "ana msh haeesh gher bss leek" - Ich lebe nur für dich. Und was heißt: "Du und Ich wir gehören für immer zusammen, egal was passiert" (auf arabisch bitte) Dankeschön schonmal.. Liebe Grüße EfeKizi43
➤
Re: Bitte übersetzen...=)
hi, die sätze sind richtig, und die übersetzung (libanesisch) lautet: ana w inta ra7 dalna 3ala toul ma3 ba3dna, law shu ma sar lg, cristina
➤➤
Re: Bitte übersetzen...=)
Hallo Cristina, wegen den Zahlen ich habe nix gefunden.. Kannst du mir irgendwie den Link schicken? Wäre echt nett..=) Danke dir schon im voraus. LG EfeKizi43
➤➤➤
Re: Bitte übersetzen...=)
hi, es gibt keinen link in dem sinne. gib bitte einfach das wort "zahlen" oben bei der suchfunktion ein, da erscheinen alle beiträge über "zahlen". good luck :-)
dringende überstzung ins tunesiche bitte danke im vorraus:)
3aslema kANN MIR JEMAND DIESE SÄTZE BITTE ÜBERSeTZEN wäre sehr nett! freut mich das es dir gut geht! hab dich vermisst denke jeden tag an dich mein schatz ich hoffe du auch an mich! ich liebe dich vom ganzen herzen mein herz
➤
Re: dringende überstzung ins tunesiche bitte danke im vorraus:)
ani ferhana 3alli ak labas. ani twahechtek. ani nfekkar fik kul youm ya habibi, atmenna enta khlef tfekkar fiya. ani nhabbek min 9albi ya 9albi. LG
➤➤
Re: dringende überstzung ins tunesiche bitte danke im vorraus:)
dankeschön:)
Brauche Hilfee...
Hallo kann mir bitte jemand sagen, was die Zahlen so in manchen Wörtern bedeuten z.b. die 7 oder die 2 welchern Buchstaben ersetzen sie? Und kann mir jemand das hier ins arabische übersetzen: "Du bist mein ein und alles Liebling!" Danke im voraus..=) LG EfeKizi43
➤
Re: Brauche Hilfee...
dein satz ins arabisch (libanesisch) heisst: inta kel shi ma fi, ya hayete für die zahlen benutze bitte die suchfunktion, sie sind schon erklärt worden lg, cristina